Bayerisches Reserve-IR Nr. 22 Katzenstein?

    Hallo,
    in den Kriegsstammrollen des Reserve-IR Nr. 22, in dem mein UrUr Großvater Andreas Schobert diente, taucht der Begriff "Katzenstein" auf (dritte Zeile).
    [Blockierte Grafik: http://www.students.uni-marburg.de/%7EGoetzlu/Downloads/Schobert_Andreas.jpg] 
    Ist damit ein Ort oder ein Codename gemeint oder habe ich das einfach falsch entziffert? und wofür steht die anschließende Abkürzung "G.G.L."? Eigenartigerweise ist dieser Abschnitt mit Bleistift und in lateinischer Schrift geschrieben im Gegensatz zu dem Rest.
    vielen Dank schon im voraus.

    Hallo Reims


    Ich lese das auch als Katzenstein, das gleich dahinter könnte "ferme" bedeuten, nach den
    Abkürzungen steht ziemlich sicher Brustseite, das l. könnte also "linke" bedeuten.
    Auf der Linie darunter kann ich die beiden Wörter nicht sicher lesen,
    gerade hatte ich den Einfall, es könnte Poliklinik München heissen,
    auf der letzten Linie steht "zum 3/18 I(nfanterie) R(egiment) ins Feld".


    Ich habe ein bisschen nachgeforscht auf französischen Websites und folgendes herausgefunden:
    Es gibt ein Katzenstein (mir ist nicht ganz klar ob es ein Hügel/Fels oder eine Ferme/Hütte ist)
    in den Vogesen im Elsass, noch genauer in der Region Munster am Hohrodberg bei Soultzeren.
    Dort befindet sich auch das Musée Memorial du Linge, wo es zwischen dem 20. Juli und dem
    15. Oktober 1915 eine sehr blutige Schlacht mit 17000 Toten gegeben haben soll.


    Hier die Website zum Musée Mémorial:
    http://www.linge1915.com/index1.html


    Mehr Infos zur Region und einem historischen Rundgang zum Ersten Weltkrieg
    (Circuit Historique 1914-18 Hohrodberg-Linge) findest du hier. Es ist der einzige
    deutsche Text, den ich bisher gefunden habe, leider in miserabler Übersetzung:


    http://www.ville-munster68.fr/…sme_hauteurs_munster.html


    Ich hoffe, ich konnte dir damit etwas weiterhelfen, vielleicht meldet sich ja noch ein
    anderer Spezialist, der bestätigen kann, dass ich mich auf der richtigen Spur befinde.


    Gruss
    Svenja