Recherche in polnischen Archiven vor Ort

    Hallo zusammen,


    da ich mit schriftlichen Anfragen an die Archive in Polen (hier Kattowitz mit Außenstellen) nicht richtig weiter komme, habe ich überlegt, vor Ort in die Archive zu gehen und zu forschen.


    Zuvor wollte ich anfragen, ob hier bereits jemand Erfahrung mit der vor Ort Recherche in polnischen Archiven gemacht hat. Kommt man mit Englisch weiter oder ist man ohne polnischen Dolmetscher total verloren?


    Vielen Dank für Eure Hilfe.


    Gruß Berga

    Hallo,


    grundsätzlich ist die eigene Forschung im Archiv meist möglich, mit
    Sprache Englisch oder zT. Deutsch kommt man ohne große Probleme
    weiter (Letzteres z.B. in Oppeln/Opole). Sieh Dir dazu doch mal
    die Anfragen usw. im Regionalbereich Schlesien dieses Forums an!


    Ich reagiere hauptsächlich, weil hier Kattowitz/Katowice in Ober-
    schlesien erwähnt ist: Das dortige Diözesanarchiv ist sehr restriktiv,
    man kann überhaupt nichts selber lesen, und die Ergebnisse der
    beauftragten Recherschen sind nicht nur unzureichend, sondern
    obendrein noch teuer!


    Gruß ;) FaFoFan ^^