Hallo Anita,
ich habe es nicht früher geschafft. Brauchte Zeit zum Übersetzen.
Ich versuche auf die schnelle die Infos durchzugeben. Es wurde von Generation zu Generation mündlich
weitergegeben, bis der Cousin von Karens Vater alles aufgeschrieben hat.
- Caroline heißt tatsächlich Vielhaber, aber in der Familie wird sie Fielhauber genannt
- Geboren wurde sie im Dezember 1850 Pozen/Posen – genaueres weißt die Familie nicht
- Carolines Eltern sind Eva und Andrew Vielhaber
- Es existiert tatsächlich eine Schwester, Louise – lebte unverheiratet in Iowa
- Andew Vielhaber ist zuerst nach Amerika eingewandert, wollte Geld verdienen und seine Familie später nachholen
- Eva und Caroline reisten erst 1856 mit dem Schiff, auf dem gleichen Schiff war auch Ferdinand Zanter – leider ist
nicht bekannt auf welchem Schiff und wo sie abgelegt haben
- Eva und Caroline haben Andrew nicht in Amerika gefunden – es besteht der Verdacht, dass Andrew in der
Zwischenzeit verstorben war
- Eva heiratet 1866 ihren Adolph in Wisconsin. Keiner weiß genau, wie sie sich kennengelernt haben – es wird
vermutet vielleicht auch auf dem gleichen Schiff
- Aus der Ehe von Eva und Adolph stammen keine weitere Kinder
- Im gleichen Jahr wie Eva und Adolph heiratete auch Caroline ihren Nachbarn Ferdinand Zanter in Iowa, als
dieser aus dem Krieg zurückkehrte
- Ferdinand war 19 Jahre älter als Caroline und aus der Ehe stammten 11 Kinder, davon 3 im Baby-Alter starben
- Caroline und Ferdinand hatten Eheprobleme und trennten sich endgültig 1889
- Adolph, Eva, Caroline und Kinder zogen dann nach South Dakota.
- 1893 zogen Adolph und Eva in die Stadt Bridgewater/South Dakota
- Adolph starb dort 1898
- Nach Adolphs Tod zog Eva nach Presho mit ihr Caroline, deren Kinder und Ehegatten.
- Nur ein Kind von Caroline, SohnLudwig (Louie) blieb in South Dakota zurück auf dem Bauernhof und diese blieb
dan im Besitz von Karens Familie (Urgroßvater, Großvater und Vater)
- Ferdinands Vater hieß Edward Zanter und die Schwester hieß Pauline, auch sie lebten in Amerika
Es gibt weitere Infos über Adolph.Diesen will Karen mir im nächsten Mail erzählen und ihr Vater Leland will
einige Aufzeichnungen was Adolph betrifft, überprüfen. Das hat er mir angeboten. Dieses Angebot habe ich
angenommen.
Zu Zanter wird in Deutschland
andere Schreibweise vermutet, wie zum Beispiel Zander, Zahnder, Zehnder, etc. Wenn
wir was herausfinden, sind die Infos in Amerika willkommen.
Das wars fürs erste.
LG Silke