Hallo,
ich bin auf der Suche nach allem erdenklichen, was mit meinen Vorfahren zu tun hat und wollte mal mit meinem Nachnamen anfangen. Mein Großvater wurde um 1933 in Lossen, Kreis Brieg, Polen adoptiert.
Mein Nachname ist Redock. Ich bezweifle aber das dies etwas mit dem englischen redock = wiederandocken zu tun hat.
Gibt es im polnischen/deutschen evtl eine Bedeutung für redock oder eine ähnliche Schreibweise für ein Synonym?
Kann mir vielleicht jemand weiterhelfen. Das wäre super. 
Gruß 
Hallo Iltis
Im DEUTSCHEN Namen-Lexikon (Gondrom) fand ich keinen SEHR ähnlichen Namen!!
Vielleicht kann man deshalb eine deutsche Herkunft ausschließen.
Seerose
vielen Dank Seerose, also kann man eine deutsche Herkunft so gut wie ausschließen. 
Gibt es denn hier im Forum jemanden, der ein polnisches Namen-Lexikon hat und da mal nachschlagen kann?
Gruß
Hallo Iltis,
es könnte sich bei dem Familiennamen REDOCK um ein verschliffene Form des friesischen Vornamens Redeke handeln, der sonst Radeke lautet und eine Verniedlichungs- bzw. Koseform des Vornamens Radolf ist.
(Quelle: Hans Bahlow, Deutsches Namenlexikon, Ffm 1972, S. 411)
Der männliche Vorname Radolf (heute fast nur noch in der Kurzform Ralf gebräuchlich) ist zusammengesetzt aus althochdeutsch "rāt" = Rat(geber) und althochdeutsch "wolf" = Wolf.
(Quelle: Duden, Lexikon der Vornamen, Mannheim1968, S. 171)
Gruß
Detlef
aja, sehr interessant. Schade das dies nirgends schwarz auf weiß steht. Aber Danke für die Infos. 
Hallo,
laut familysearch sind die häufigsten Vorkommen in Posen. Das ist ursprünglich baltisches Gebiet.
Orte: Reddenau, Reddentin, Reddestow, Reddicken, Reddies
Die prußische Wurzel ist "redo" = Ackerfurche (Hinweis auf urbar gemachtes Land)
Trautmann hat Rediko im Kammeramt Bordehnen (Archiv des Domkapitels Frauenburg, etwa 1407). Also etwa die Gegend um Elbing.
Beate
das ist ja geil! Wusste gar nicht das es solche Seiten gibt. Bin grad überglücklich.
Meine Vorfahren um 1930 rum, bewohnten das Gebiet Posen. Das kommt dann natürlich hin.
Gibt es noch ähnliche Seiten die sich um 1880-1930 handeln?
Kannst du mir den Satz näher erläutern? Stehe ein wenig auf dem Schlauch: "Trautmann hat Rediko im Kammeramt Bordehnen (Archiv des Domkapitels
Frauenburg, etwa 1407). Also etwa die Gegend um Elbing."
Gruß
Hallo,
das ist ein Buch:
*Trautmann, Reinhold: Die altpreußischen Personennanmen, Göttingen 1974
Elbing ist eine Stadt im ehemaligen Westpreußen:
* http://wiki-de.genealogy.net/Elbing
Die Provinz Posen liegt südwestlich davon und grenzt an Brandenburg.
* http://wiki-de.genealogy.net/Provinz_Posen
Beate
supi, ich habe die Seite gefunden wo Reddies der Hauptname ist und Redock eine Abwandlung davon ist. Sehr geil. Seit gestern angemeldet und soviele Infos zusammengetragen.
Vielen vielen Dank
