Hallo liebe Spezialisten,
im Bereich Ostpreußen komme ich mit diesem Thema nicht weiter.
Vielleicht weiß hier jemand Rat ?
Vielen Dank für die Mühe.
Gruß, Georg
(erledigt) Problem bei der Auswertung einer DjVu-Datei.
-
-
Guten Abend,
ja stimmt.
Die Daten sind wohl mit einem OCR Programm aus der Vorlage erstellt worden.
Erkennbar wenn man ii statt ü vorfindet, oder 8 statt B.
Da hilft nur noch das Original oder mit menschlicher (nicht Computer!) Intelligenz die Fehler zu korrigieren.
Problematisch wird es bei den Eigennamen, z.B. Ziinder könnte Zünder heißen, könnte aber auch richtig geschrieben sein. -
Vielen Dank für die Info,
damit ist geklärt, dass die Lesbarkeit der Datei empfängerseitig nicht zu verbessern ist.
Inzwischen habe ich das Original (= 16 Seiten) zur Fernleihe angefordert.Viele Grüße, Georg
