Hallo zusammen
Ich suche die Deutung des FN Sadjak.Der Name stammt aus dem Raum Bleiburg in Unterkärnten
Danke
Liebe Grüße
Franz Josef
FN Sadjak
-
- [Familienname]
- Ahrweiler
-
Hallo Franz Josef,
eine harte Nuss, sicher aus Slowenien. Schau mal hier unten in den Schnipsel.
Viele Grüße
Hina -
Schau mal hier
Dort steht aber Sajdak, gefragt wird nach Sadjak!
Ich würde SADJAK von slowenisch sadje = Obst ableiten. Evtl. Obstbauer
Das könnte sicher ein slowenisch-sprachiges Mitglied am besten beantworten.mfg
-
Sadjak >>> abgeleitet von slowenisch "zadaj" = der hintere Orts-, Dorfteil
Varianten:
Sadnik, Sadnikar, Sadniker, Zadnik, Zadnikar >>> slowenisch "zadaj = im hinteren Ortsteil wohnend
Sadolschek, Sadolsek, Zadolesek, Sadonik, Sadounig, Sadovnik >>> slowenisch " za dolom" = im Hintertal, im hinteren Teil des Tales wohnend, hinter dem Tal wohnend
Hier auch der Hinweis zum "Obstgarten": Tal = slowenisch dialektisch "dov" und slowenisch = "dol" (auch Obstgarten, Pflanzengarten)
