Hallo alle zusammen kann mir jemand das Latainisch übersetzen vielen Dank für eure Hilfe bin ein totales Nudelauge im Latain.
Auszug aus Kirenbuch Latain.
-
-
Proles per matrim(onium) patris
Josefi Zrini -x) cum matre
die 26. I. 1903 in Gornja
Lendava initum,
legitimata est.- x) ex Kuzma
Das Kind wure durch die Ehe des Vaters
Josef Zrin -x) mit der Mutter
am (Tag) 26.I.1903, eingegangen in Gornja
Landava,
legitimiert.-x) aus Kuzma
viele Grüße
Gisela -
Vielen Dank Gisela.