Hallo,
wie das Staatsarchiv in Posen auf seiner Internetseite mitteilt, werden nach und nach die Bestände online zur Verfügung gestellt. Zuerst kommen Kirchenbücher und Personenstandsbücher, auf dieser Seite
http://www.poznan.ap.gov.pl/jednostki.htm
gibt es einen Index, der schon online gestellten Bestände, diese befinden sich alle im Raum Großpolen. Da dieser Index immer aktualisiert wird, sollte man hier öfter mal nachschauen.
Leider ist der Weg, wie man an die online gestellten Einträge herankommt, etwas schwierig, deshalb hier der Versuch einer Erklärung:
Man kann die Seiten auch auf Englisch anzeigen lassen, oben rechts ist das Zeichen.
1. Dieses ist die Startseite zur Suche: https://szukajwarchiwach.pl/
2. Hier gebt Ihr in dem weißen Feld oben links („Szukaj w archiwach“) den Ortsnamen ein, z.B. Dębogóra. Den Ortsnamen habe ich aus dem Index entnommen, weil ich wusste, dass dazu etwas online gestellt ist
Achtet hierbei darauf, dass links auf der Seite unter "Sposob wyszukiwania" ein Häkchen im 2. quadratischen Feld gemacht ist und entfernt das Häkchen aus dem 1. Feld. Dann werden nur Kirchen- und Personenstandbücher gesucht.
3. Szukaj (Suchen).
4. Es erscheint eine Seite, auf der eine Nummer und der Ortsname steht, in diesem Fall 53/1847/0 Urząd Stanu Cywilnego Dębogóra (pow. poznański), bitte anklicken.
5. Auf der sich nun öffnenden Seite sehr Ihr auf der rechten Seite 3 Registerkarten mit den Überschriften „Informacje o zespole“, „Serie“ und „Jednostki“.
6. Klickt auf die Karte „Serie“ und es erscheint eine neue Seite u.a. mit den Zeilen „urodzeń” (Geburten), „zapowiedzi” (Ankündigungen), „małżeństw” (Eheschließungen) und „zgonów” (Sterbeeinträge).
7. Klickt Ihr nun z.B. auf die Zeile „1 Akta urodzeń” erscheint eine Seite mit Signaturen und Jahrgängen, klickt Ihr in diesem Fall auf die Zeile „Ksiega urordzeń 1874” erscheint wiederum eine Seite mit 2 Registerkarten.
8. Klickt Ihr nun auf die Karte „Skany” (gescannte Seiten) seid Ihr am Ziel und könnt die Bilder sehen
Ihr könnt auch auf der unter 1 genannten Seite einen Ortsnamen eingeben, entweder erscheint dann "brak danych" (keine Daten) oder ihr könnt bei Punkt 4 weitermachen.
Ein Bild anklicken = es öffnet sich
X = schließen
Pfeile nach links und rechts = rückwärts und vorwärts
Z = sehr vergrößerter verschiebbarer Ausschnitt
Button links neben dem Z = Vergrößerung
Es hört sich beim ersten Mal schwieriger an, als es ist. Wenn man es ein paar Mal gemacht hat, hat man sich den Weg schon gemerkt.
Hoffentlich hilft es jemandem und er/sie findet passende Einträge
Viele Grüße
Petra
Aktualisiert am 28.04.2011