A German wedding in Portugal (1750)

  • Dear German friends


    I need your help to read German surnames in a parish register of a wedding of a German couple.The Portuguese priest "translated" the surnames and it is very difficult to understand them.The names are Gipriper or Glipriper and Staleran.The name of the city is "Reisburg"(?).Are there such names in Germany?Thank you very much.