Vielleicht sollte dieser Beitrag in das Unterforum " Wörter, Begriffe, Übersetzungen "
verschoben werden, damit Anton dort Hilfe bekommt.
Hallo,
ich habe diese Bitte um Hilfe mal hierher verschoben und hoffe, dass jemand Anton helfen kann 
Versuch:
Die Novembris coram me et sequitatis [?] Testibus.
... Ebner [?] de ... et Philippi ...
sponsalia ... iit ... Juvenis Georgius Ebner ...
cum ... ... Konigunda ... de ...
...
...
Nicht viel, aber vielleicht kann jemand das ergänzen.
[i]Viel mehr ist das auch nicht, da müssen noch die Profis ran.[i]
Die Novembris coram me et sequitatis [?] Testibus.
... Ebner [?] de Steinberg[?] et Philippi Altbis[??] de Birndorff
sponsalia iniit hon[estus] Juvenis Georgius Ebner dest...bus
cum pud[ica] Konigunda Albtisin[??] de Birndorff,
... ... in facie Ecclesiae ..............est 20 hujus
Mensis in Birndorff
Das Brautpaar ist: der ehrenhafte Junggeselle Georg Ebner u. die tugendsame Kundigunde Albtis(?). Leider ist der FN der Braut nicht ganz klar, er soll aber wohl mit dem des zweiten Zeugen Philipp A.. übereinstimmen, auch wenn das t und das b vertauscht sind. In der zweiten Zeile stehen zwei Zeugen, am Ende Ort und Datum: 20. desselben Monats (Nov.) in Birndorff. Der Rest ist Formelkram bzw. fehlt leider noch. 
