FN Bitzigeio

Hallo Charles Quint,

Passt das hier ebenfalls in den Zusammenhang:

Ein nicht belegtes langobardisches Wort mit der angenommenen Bedeutung „Bissen, Happen; Fladenbrot“, das ahd. bizzo oder pizzo „Bissen, Happen“ entspricht, wird von einigen Etymologen als Ausgangsbasis für ital. pizza angenommen. Aus: http://de.wikipedia.org/wiki/Imbiss

Dazu dann bisschen, bitzele, pitzele? Italienisch noch pezzo - Stück? Oder verbitzele ich da was?
Nur zur Ergänzung, die Bedeutungsoptionen hast Du ja ermittelt.

@ Wildenburg: es gibt ein OFB Kyllburg
[font='&quot']http://wiki-de.genealogy.net/Kyllburg,_OFB[/font]

Viele Grüße
Xylander

Hallo Xylander,

Zur Etymologie von Pizza wird in ital. Quellen vor dem langobardischen, german. Ursprung an erster Stelle ein lat. angegeben: pizza steht für pinza, das sich noch in einigen Dialekten hält und sich vom lat. Verb pinsere = 'plattmachen, klopfen, austreten' ableitet. etimo.it. Auch griech. pitta = 'Fladenbrot' wird als möglicher Ursprung genannt. Ital. Wiki

mfg

Hallo CQ,
danke, diese italienische Alternative überzeugt mich mehr.
Viele Grüße
Xylander