Pollakowski

    Für alle, die sich für Pollakowski, gelegentlich auch Polakowski, gebürtig aus Ostpreußen, interessieren:


    Agathe POLLAKOWSKI, 9 Monate alt, katholisch, wohnhaft in Reuschhagen, Kreis Allenstein, Tochter des Andreas POLLAKOWSKI, Eigenkätner, und der Catharina geb. KELLMANN, beide wohnhaft in Reuschhagen, stirbt am 09.05.1883 um 15.00 h in Reuschhagen.
    Quelle:
    Sterberegister des Standesamts Wartenburg, Kreis Allenstein, Nr. 64/1883
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    Paul POLLAKOWSKI, 5/12 Jahr alt, katholisch, wohnhaft in Reuschhagen, Sohn des Andreas POLLAKOWSKI, Eigenkätner, und der Catharina geb. KELLMANN, stirbt am 04.08.1889 um 15.00 h in Reuschhagen. Die Mutter zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "Brechdurchfall"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 84/1889


    Maria GROCHOWSKI, Schülerin, 10 Jahre alt, katholisch, geboren in Groß Cronau, wohnhaft in Wartenburg, Tochter des Casimir GROCHOWSKI, Ackerbürger, und der Anna geb. POLLAKOWSKI, beide wohnhaft in Wartenburg, stirbt am 20.09.1889 um 11.00 h in Wartenburg. Die Mutter zeigt dem Standesbeamten den Tod an, Randvermerk: "Typhus 11/11.79"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 155/1889


    Paul POLLAKOWSKI, 2 Wochen alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Reuschhagen, Sohn des Andreas POLLAKOWSKI, Kätner, und der Catharina geb. KELLMANN, beide wohnhaft in Reuschhagen, stirbt am 07.03.1890 um 9.00 h in Reuschhagen. Randvermerk: "geb. 21/2.90 Bräune"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 73/1890


    Josef POLLAKOWSKI, 6 Wochen alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Reuschhagen, Sohn des Johann POLLAKOWSKI, Arbeiter, und der Maria geb. FOX, beide wohnhaft in Reuschhagen, stirbt am 07.05.1890 um 16.00 h in Reuschhagen. Der Vater, anerkannt durch den Magistratsbeamten Wilhelm Bartke in Wartenburg, zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "geb 21/2.90 Halsbräune"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 128/1890


    Barbara POLLAKOWSKI, 6 1/2 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Reuschhagen, Tochter des Johann POLLAKOWSKI, Eigenkätner, und der Marianna geb. FOX, beide wohnhaft in Reuschhagen, stirbt am 04.12.1892 um 11.30 h in Reuschhagen. Der schreibunkundige Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 136/1892


    Franz POLLAKOWSKI, 8 Monate alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Reuschhagen, Sohn des Johann POLLAKOWSKI, Arbeiter, und der Marianna geb. FOX, beide wohnhaft in Reuschhagen, stirbt am 14.12.1892 um 21.00 h in Reuschhagen. Der schreibunkundige Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "geb. 12/4.92 Halsbräune"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 141/1892


    Peter POLLAKOWSKI, 6 7/12 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Wartenburg, geboren in Skaibotten, Sohn des Johann POLLAKOWSKI, Grundbesitzer, und der Katharina geb. ZINK, beide wohnhaft in Wartenburg, stirbt am 08.02.1893 um 22.00 h in Wartenburg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "28/5.86 Halsbräune"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 28/1893


    Martha POLLAKOWSKI, 2 Wochen alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Wartenburg, Tochter des Johann POLLAKOWSKI, Ackerbürger, und der Catharina geb. ZINK, beide wohnhaft in Wartenburg, stirbt am 18.05.1893 um 23.45 h in Wartenburg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "geb. 5/5.93 Hautausschlag"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 58/1893


    Paul POLLAKOWSKI, 9 8/12 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Wartenburg, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Tischlermeister, und der Anna geb. GAEBLER, beide wohnhaft in Wartenburg, stirbt am 16.10.1893 um 16.00 h in Wartenburg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "geb. 8/2.84 Scharlach"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 142/1893


    Anton POLLAKOWSKI, 6 8/12 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Wartenburg, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Tischlermeister, und der Anna geb. GAEBLER, beide wohnhaft in Wartenburg, stirbt am 27.10.1893 um 4.00 h in Wartenburg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "geb. 9/2.87 Diphteritis"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 150/1893


    Johann POLLAKOWSKI, Arbeiter, 67 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Reuschhagen, Ehemann der Marianna geb. FOX, Sohn des Anton POLLAKOWSKI, Altsitzer, und der Elisabeth geb. WIECH, beide in Reuschhagen verstorben, stirbt am 20.09.1899 um 10.00 h in Reuschhagen. Die schreibunkundige Ehefrau zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: " 14/3.33 Lungenkrank Ehe 34"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 79/1899


    Fortsetzung folgt.

    Franz POLLAKOWSKI, 1/2 Stunde alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Wartenburg, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Schneidermeister, und der Anna geb. GREIF, stirbt am 09.10.1900 um 9.00 h in Wartenburg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "9/10.00 Schwäche"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Kreis Allenstein, Nr. 120/1900


    Anna POLLAKOWSKI, 2 Jahre alt, katholisch, geboren in Heilsberg, wohnhaft in Wartenburg, Tochter des Franz POLLAKOWSKI, Schneidermeister, und der Anna geb. GREIF, stirbt am 09.03.1901 um 8.45 h in Wartenburg. Die Mutter zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "26/2.99 engl. Krankheit"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 24/1901


    Anna POLLAKOWSKI geb. GREIF, 32 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Wartenburg, geboren in Heilsberg, Ehefrau des Franz POLLAKOWSKI, Tischlermeister [so!], und Tochter des Anton GREIF, Kürschner, und der Anna geb. [Geburtsname unbekannt], beide wohnhaft in Arnsberg in Westfalen, stirbt am 09.04.1901 um 8.00 h in Wartenburg. Der Ehemann zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: " 29/1.69 Ehe 5 J. Kehlkopfschwindsucht"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 29/1901


    Franz POLLAKOWSKI, Tischlermeister, 65 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Wartenburg, geboren in Allenstein, Ehemann der Anna geb. GAEBLER und Sohn des Josef POLLAKOWSKI, Amtsdiener, verstorben in Allenstein, und der Anna geb. WIPPICH, verstorben in Wartenburg, stirbt am 14.07.1902 um 13.00 h in Wartenburg. Der Schneidermeister Rudolf Gaebler zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 77/1902


    Andreas POLLAKOWSKI, Grundbesitzer, 70 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Reuschhagen, geboren in Kaplitainen, Kreis Allenstein, dessen Eltern unbekannt sind, stirbt am 17.08.1902 um 18.00 h in Reuschhagen, Kreis Allenstein. Seine Ehefrau, Katharina geb. KELLMANN, zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: " 3/5.33 Ehe 38 Jahre ohne Testament Altersschwäche"
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 95/1902


    Josef POLLAKOWSKI, Altsitzer, 85 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Reuschhagen, Kreis Allenstein, Ehemann der Elisabeth geb. SCZEPANSKI, verstorben in Reuschhagen, stirbt am 08.01.1905 um 3.00 h in Reuschhagen. Seine Eltern sind unbekannt. Der Arbeiter Johann POLLAKOWSKI, wohnhaft in Groß Ramsau, Kreis Allenstein, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 6/1905


    Franz Ottomar POLLAKOWSKI, 4 Monate alt, katholish, geboren und wohnhaft in Wartenburg, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Schneidermeister, und der Rosa geb. JASCHINSKI, stirbt am 11.05.1906 um 4.00 h in Wartenburg. Die Mutter zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 30/1906


    Peter BLOCK, Grundbesitzer, 55 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Reuschhagen, Kreis Allenstein, Ehemann der Barbara geb. SCHIRRMACHER und Sohn des Josef BLOCK, Grundbesitzer, verstorben in Reuschhagen, und der Rosalie geb. POLLAKOWSKI, wohnhaft in Reuschhagen, stirbt am 29.04.1907 um 18.00 h in Reuschhagen. Die Ehefrau zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 44/1907


    Katharina POLLAKOWSKI geb. ZINK, 53 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Wartenburg, geboren in Fittigsdorf, Kreis Allenstein, Ehefrau des Johann POLLAKOWSKI, Grundbesitzer in Wartenburg, und Tochter des Valentin ZINK, Besitzer, und der Theresia geb. SADRINA, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Fittgigsdorf, stirbt am 23.06.1908 um 8.00 h in Wartenburg. Der Ehemann zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 50/1908


    Marianna POLLAKOWSKI, Schneiderin, 47 Jahre alt, katholisch, ledig, wohnhaft in Wartenburg, geboren in Kraemersdorf, Kreis Allenstein, Tochter des Anton POLLAKOWSKI, Kätner, und der Marianna JASIENSKI, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Kraemersdorf, stirbt am 26.10.1909 um 9.00 h in Wartenburg. Ihr Tod wird dem Standesbeamten von der Dienstbotin Josefine POLLAKOWSKI, wohnhaft in Königsberg in Ostpreußen, angezeigt. Sie ist schreibunkundig.
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr. 89/1909


    Johann POLLAKOWSKI, Altsitzer, 91 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Wartenburg, geboren in Kaplitainen, Kreis Allenstein, Ehemann der Josefine geb. JABLONSKI, dessen Eltern unbekannt sind, stirbt am 21.12.1909 um 16.30 h in Wartenburg. Seinen Tod zeigt "die frühere Besitzerfrau Anna GROCHOWSKI geborne POLLAKOWSKI", wohnhaft in Wartenburg, dem Standesbeamten an. Sie ist schreibunkundig.
    Quelle:
    Sterberegister des StA Wartenburg, Nr.108/1909


    Fortsetzung folgt.

    Anna POLLAKOWSKI geb. WIPPICH, Witwe des Joseph POLLAKOWSKI, Lehrer, und Tochter des Bauern WIPPICH, verstorben in Ottendorf, wohnhaft in Wartenburg, stirbt am 21.10.1886 um 18.00 h in Wartenburg im Alter von 102 Jahren. Der Schuhmacher Andreas Laga, wohnhaft in Wartenburg, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle:
    Sterberegister des Standesamts Wartenburg, Kreis Allenstein, Nr. 137/1886

    Franz POLLAKOWSKI, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Tischlermeister, und der Anna geb. GAEBLER, beide in Wartenburg wohnhaft und katholisch, wird am 20.10.1874 um 7.00 h in Wartenburg geboren. Der Vater zeigt dem Standesbeamten die Geburt an.
    Quelle:
    Geburtsregister des Standesamts Wartenburg, Kreis Allenstein, Nr. 13/1874
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    August POLLAKOWSKI, Sohn des Andreas POLLAKOWSKI, Eigenkätner, und der Catharina geb. KELLMANN, beide in Wartenburg wohnhaft und katholisch, wird am 26.10.1874 um 19.00 h in Wartenburg geboren. Der Vater zeigt dem Standesbeamten am 30.08.1874 die Geburt an.
    Quelle:
    Geburtsregister des StA Wartenburg, Nr. 20/1874

    Vincent BLAZEJEWSKI, Einwohner, 38 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Woritten, geboren in Gottken, zuletzt verheiratet gewesen mit Anna POLAKOWSKI, Sohn des Joseph BLAZEJEWSKI, verstorbener Eigenkätner, und der Barbara geb. GRAMSCH, stirbt am 03.03.1879 in Woritten um 5.00 h. Joseph POLAKOWSKI, sein Schwiegervater, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Dietrichswalde, Kreis Allenstein, Ostpreußen, Nr. 12/1879
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]

    Standesamt Braunswalde (Bergfriede)
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    Johann FUNK, 18 Jahre alt, Knecht, katholisch, geboren in Spiegelbert, Sohn Bartholomäus FUNK, verstorben, und der Anna geb. RETKI, jetzt verheiratet mit Johann POLLAKOWSKI, Eigentümer in Spiegelberg, stirbt am 07.01.1876 um 9.00 h in Spiegelberg. Der Stiefvater, schreibunkundig, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Braunwalde, Kreis Allenstein, Nr. 1/1876


    Andreas ROTH, 11 1/2 Jahre, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des August ROTH, verstorben, und der Elisabeth geb. POLLAKOWSKI, stirbt am 09.01.1876 um 22.00 h in Spiegelberg. Sein Bruder August ROTH, Knecht, "durch die Magd Barbara Chlosta anerkannt", zeigt den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 4/1876


    Elisabeth ROTH geb. POLLAKOWSKI, 43 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Witwe des Einwohners August ROTH und Tochter des Thomas POLLAKOWSKI, Altsitzer, und der Helene geb. SZCZEPANSKI, beide in Spiegelberg wohnhaft, stirbt am 27.01.1876 um 8.00 h in Spiegelberg. Ihr schreibunkundiger Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 6/1876


    Martin POLLKAKOWSKI, 56 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Spiegelberg beim Anzeigenden, Sohn des Wirtes POLLAKOWSKI und der Anna geb. GEHRMANN, jetzt LENGOWSKI, stirbt am 06.04.1876 um 8.00 h in Spiegelberg. Der Stiefvater zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "Auf Anpordnung des Königlichen Kreisgerichts Allenstein wird vermerkt, "daß der Vater des Verstorbenen Casimir POLLAKOWSKI hieß" Bergfriede den 26/12 77 Der Standesbeamte Unterschrift"


    Fortsetzung folgt! - Wer weitere Angaben zu Pollakowski aus Ostpreußen in seinem Fundus hat, möge die Daten bitte hier einstellen.

    http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php


    Arbeiterwitwe Gertrude POLLAKOWSKI, 65 Jahre alt katholisch wohnhaft in Allenstein * Deuthen, Kreis Allenstein
    Witwe des Johann POLLAKOWSKI, Arbeiter, in Kalborno verstorben,
    Tochter des Arbeiters Joseph Salleka, in Koeslinen verstorben, und der Margaretha geb. Karwatzki, in Deuthen verstorben
    am + 03.12.1886 um 3.00 h in Allenstein,
    Arbeiter Andreas Salleka, wohnhaft in Allenstein und schreibunkundig, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Allenstein, Ostpreußen, Band II 1886, Nr. 255-410, Nr. 372/1886 [online gestellt vom Staatsarchiv Allenstein (Olsztyn)]

    Joseph POLLAKOWSKI, Arbeiter, ledig, 28 Jahre alt, kath., geboren in Kenßen, Kreis Allenstein, wohnhaft in Allenstein, Sohn des Anton POLLAKOWSKI, Einwohner, verstorben, und der Maria geb. JASINSKI, verstorben, stirbt am 08.05.1887 um 15.30 h in Allenstein im St. Marien-Hospital. Sein Tod wird dem Standesbeamten von Jospeh Schulz, Hospitalit in Allenstein, durch den Vorstand des St. Marien-Hospitals zur Anzeige ermächtigt, angezeigt.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Allenstein, Nr. 101/1887


    Carl Radtke, Zimmermann, 52 Jahre und 5 Monate alt, evangelisch, geboren in Lindendorf, Kreis Wehlau, Ehemann der Francisca geb. POLLAKOWSKI, stirbt am 24.05.1888 um 2.00 h in Allenstein. Die Ehefrau zeigt den Tod an und unterschreibt mit "Franziska Radtke". Randvermerk: Laut Amtsgericht Allenstein lauten die Familiennamen Rathke und Polakowski, Eintrag aus dem Jahr 1900.
    Quelle: Sterberegister Allenstein, Nr. 140/1888


    "... durch den von Person bekannten Tischlermeister Josef Hermanowski wohnhaft in Allenstein anerkannt, der Kaufmann Karl Kunigk, wohnhaft in Allenstein, Hohensteiner Str. 15... (zeigt an, dass) ... die Zimmerpolierwitwe Franziska RADTKE geb. POLLAKOWSKI, 67 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Allenstein, Hohensteiner Str. 15, geboren in Allenstein, Witwe des Karl RADTKE, zuletzt wohnhaft in Allenstein, Tochter des + Fleischermeisters POLLAKOWSKI und seiner + Ehefrau, beide zuletzt in Allenstein wohnhaft, am 06.10.1908 um 16.30 h in Allenstein, Hohensteiner Str. 15, verstorben ist.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Allenstein, Ostpreußen, Nr. 390/1908


    Johann POLLAKOWSKI, katholisch, Arbeiter, * 14.03.1833 in Reuschhagen u. dort wohnhaft
    Eltern: Anton POLLAKOWSKI, verstorbener Schulze, und Elisabeth geb. Wiech, früher in Reuschhagen wohnhaft
    oo 03.07.1884 in Wartenburg
    Marianne Fot, ledig, katholisch, "ohne besonderen Beruf" , * 14.09.1853 in Kirschlainen, wohnhaft Reuschhagen
    Eltern: Josef Fot, Einwohner, und Rosalie geb. Bieß, beide wohnhaft in Reuschhagen
    Trauzeugen: 1) Wirt Josef Black, 64 Jahre alt 2) Wirt Casimir Cerla, 32 Jahre alt, beide wohnhaft in Reuschhagen
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Wartenburg, Kreis Allenstein, Ostpreußen, Nr.19/1884
    Anmerkung: Die genannten Ortschaften dürften alle im Kreis Allenstein liegen, da Orte außerhalb des Kreises mit einer Kreiszugehörigkeit vemerkt sind.


    Franz Bogdanski, Knecht, katholisch, * 22.11.1871 in Groß Lemkendorf, wohnhaft Reuschhagen, Kreis Allenstein
    Eltern: Peter Bogdanski, Hirte, u. Marianna geb. Grabusch, beide verstorben u. zuletzt wohnhaft in Groß Lemkendorf
    oo am 13.11.1894 in Wartenburg
    Maria POLLAKOWSKI, Dienstbotin, ledig, katholisch, * 25.03.1870 in Wartenburg u. dort wohnhaft
    Eltern: Johann POLLAKOWSKI, Arbeiter, wohnhaft Reuschhagen, u. in Reuschhagen verstorbene Anna geb. CICHOLASS
    Trauzeugen: 1) Wirt Peter Block, 42 Jahre alt, wohnhaft Reuschhagen 2) Arbeiter Peter Bogdanski, 37 Jahre alt, wohnhaft Wartenburg, beide schreibunkundig
    Quelle: Heiratsregister des Standesamts Wartenburg, Kreis Allenstein, Nr. 23/1894, online einsehbar


    Andreas BISCHOF, Eigenkätner, katholisch, * 30.11.1846 in Allenstein, wohnhaft in Köslienen, Kreis Allenstein, Sohn des Arbeiters Johann BISCHOF und der Katharina geb. GANSEWINDT, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Allenstein,
    oo am 24.11.1903 in Wartenburg
    die Grundbesitzerwitwe Katharina POLLAKOWSKI geb. KELLMANN, katholisch, * 10.02.1845 in Groß Purden, Kreis Allenstein,, wohnhaft in Reuschhagen, Kreis Allenstein, Tochter des Arbeiters Johann KELLMANN, verstorben und zuletzt wohnhaft in Elbing, und der Katharina geb. BRAUN, wohnhaft in Reuschhagen.
    Trauzeugen: 1) Arbeiter Josef Smolinski, 59 Jahre, wohnhaft in Reuschhagen (schreibunkundig) 2) Grundbesitzer Franz Bischof, 50 Jahre in Köslienen
    Randvermerk: "H. zu 1: Gestorben Nr. 101/1935 Reuschhagen"
    Quelle: Heiratsregister des Standesamts Wartenburg, Kreis Allenstein, Nr. 36/1903


    Josef POLLAKOWSKI, Grundbesitzer, katholisch, * 06.09.1847 in Caplitainen, Kreis Allenstein, wohnhaft in Wartenburg, Sohn des Altsitzers Johann POLLAKOWSKI, wohnhaft in Wartenburg, und der verstorbenen Josefine geb. JABLONSKI, zuletzt in Caplitainen wohnhaft,
    oo am 16.11.1908 in Wartenburg
    die Grundbesitzerwitwe Franziska PIWEK [auch PIEWECK] geb. LENDZIAN, katholisch, * 23.06.1857 in Schönfelde, Kreis Allenstein, Tochter des Grundbesitzers Martin LENDZIAN und der Anna geb. KORCZIKOWSKI, beide verstorben und zuletzt in Schönfelde wohnhaft gewesen.
    Trauzeugen: 1) Grundbesitzer Johann POLLAKOWSKI, 53 Jahre, wohnhaft in Caplitainen 2) Seilermeister Eduard Wermke, 35 Jahre, wohnhaft in Wartenburg
    Anmerkung: Die Braut unterschreibt mit "Franciska Pellewski Geberene Lenzian"; der Bräutigam mit "Johann Pollakowski"; der 1. Zeuge mit "Peter Pollakowski". Merkwürdig!
    Quelle: wie zuvor, Nr. 30/1908


    Elisabeth POLLAKOWSKI geb. Sczepoiski, 50 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Reuschhagen, geboren in Groß Bartelsdorf, Kreis Allenstein, Tochter des Bauern Simon Sczepoiski und der Elisabeth geb. [Geburtsname unbekannt], stirbt am 13.12.1887 um 15.00 h in Reuschhagen, Kreis Allenstein. Ihr Ehemann, der Eigenkätner Joseph POLLAKOWSKI in Reuschhagen, zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "geb. 1837 Lungenentzündung Ehe 26 J."
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Wartenburg, Kreis Allenstein, Nr. 150/1887


    Maria Grochowski, Schülerin, 10 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Wartenburg, geboren in Groß Cronau, Tochter des Ackerbügers Casimir Grochowski und der Anna geb. POLAKOWSKI [so!], beide in Wartenburg wohnhaft, stirbt am 20.09.1889 um 11.00 h in Wartenburg. Die Mutter zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Randvermerk: "Typhus 11/11.79"
    Quelle: s.o., Nr. 107/1889


    Paul Grochowski, 3 7/12 Jahre alt, katholisch, Sohn des Ackerbürgers Casimir Grochowski und der Anna geb. POLLAKOWSKI [so!], wohnhaft in Wartenburg, geboren in Groß Cronau, stirbt am 29.11.1889 um 20.00 h in Wartenburg. Die Mutter zeigt den Tod an. Randvermerk: "geb. 19/4.86 Typhus"
    Quelle: s.o., Nr. 155/1889


    Joseph Suski, katholisch, Abbaubesitzer, * 14.04.1849 in Poritten, Kreis Heilsberg, wohnhaft in Wartenburg, Sohn des verstorbenen ... (?) Joseph Suski und der Magdalena geb. Schlegel in Wartenburg,
    oo am 14.11.1876 in Groß Lemkendorf, Kreis Allenstein
    Marianna POLLAKOWSKI, katholisch, * 23.12.1853 in Alt Vierzighuben, Kreis Allenstein, Tochter des Johann POLLAKOWSKI, Köllmer, und der Marianna geb. Wilkowski in Alt Vierzighuben.
    Trauzeugen: 1) Köllmer Johann Ziermann, 45 Jahre alt, wohnhaft in Alt Vierzighuben 2) Köllmer Bonaventura Schlegel, 59 Jahre alt, wohnhaft in Groß Damerow
    Quelle: Heiratsregister des Standesamts Groß Lemkendorf, Landkreis Allenstein, Nr. 24/1876


    >>Zur Information, diese Daten/Infos hat Willi ausgearbeitet und mir vor einigen Tagen privat geschickt, ich stelle diese noch ergänzend ein. Danke Willi ! >>


    Gruß Marion Helga

    2 Mal editiert, zuletzt von Marion Helga ()

    Peter HERMANSKI, Grundbesitzersohn, katholisch, * 30.09.1845 in Groß Purden, wohnhaft in Craemersdorf, Sohn des Peter HERMANSKI, Grundbesitzer, verstorben in Craemersdorf, und der Catharina geb. POLAKOWSKI, wohnhaft in Craemersdorf, heiratet am 09.02.1880 in Groß Purden Marie KARWATZKI, katholisch, * 03.02.1860 in Groß Purden, dort wohnhaft, Tochter des Mathias KARWATZKI, Altsitzer, wohnhaft in Groß Purden, und der Marie geb. WIPPICH, verstorben in Groß Purden. Trauzeugen: 1) Andreas Hahn, Grundbesitzer, 33 Jahre alt, wohnhaft in Groß Purden 2) Stephan Sliwa, Grundbesitzer, 50 Jahre alt, wohnhaft in Skaibotten, schreibunkundig
    Quelle: Heiratsregister des Standesamts Groß Purden, Kreis Allenstein, Nr. 2/1880
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]

    Johann MATERNA, Rentenempfänger, ledig, katholisch, geboren und wohnhaft in Dietrichswalde, Sohn des Jacob MATERNA, in Dietrichswalde verstorben, stirbt am 14,11.1906 in Dietrichswalde Nachmittags "resp. auf der Dorfstraße todt aufgefunden sei." Der Kaufmann Franz POLAKOWSKI zeigt dem Standesbeamten seinen Tod an.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Dietrichswalde, Landkreis Allenstein, Nr. 36/1906
    [ online einsehbar: http://www.olstzyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]

    Am 11.04.1876 um 4.00 h wird Catharina POLLAKOWSKI, unverheiratet, in Spiegelberg von einem toten Sohn entbunden. Ihr Vater, der Altsitzer Thomas POLLAKOWSKI in Spiegelbert, zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Er ist schreibundkundig.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Braunswalde (Bergfriede), Kreis Allenstein, Nr. 21/1876
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    August POLLAKOWSKI, 3 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelbert, Sohn des Casimir POLLAKOWSKI, Wirt, und der Anna geb. AREND, beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 12.09.1876 um 10.00 h in Spiegelberg. Der schreibunkundige Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 37/1876


    Conrad POLLAKOWSKI, ca. 3/4 Jahr alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Andreas POLLAKOWSKI, Schulz, und der Carolina geb. BLASEJEWSKI [unterschiedliche Schreibweisen], beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 07.12.1876 um 10.00 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 56/1876


    Franz POLLAKOWSKI, 9 1/4 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Andreas POLLAKOWSKI, Schulz, und der Carolina BLASEJEWSKI [unterschiedliche Schreibweisen], beide in Spiegelberg wohnhaft, stirbt am 18.02.1877 um 16.00 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 9/1877


    Thomas POLLAKOWSKI, 67 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, verheiratet gewesen mit Helena geb. SCZEPANSKI und Sohn des Thomas POLLAKOWSKI, Wirt, und der Anna geb. ROTH in Spiegelberg, stirbt am 01.04.1877 um 10.45 in Spiegelberg. Sein Sohn, der Morgenbesitzer Thomas POLLAKOWSKI, zeigt dem Standesbeamten den Tod an und unterschreibt mit "Tomas POLAKOWSKI".
    Quelle: wie zuvor, Nr. 19/1877


    Joseph POLLAKOWSKI, 1 1/2 Jahr alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Joseph POLLAKOWSKI, Einwohner, und der Catharina geb. WOELK, beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 15.12.1877 um 6.00 h in Spiegelberg.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 65/1877


    Andreas KLUTH, 67 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, verheiratet gewesen mit Anna geb. POLLAKOWSKI, verstorben, und Sohn des Adalbert KLUTH, Wirt, in Spiegelberg verstorben, und der Anna geb. GEHRMANN aus Spiegelberg, stirbt am 17.03.1879 um 16.00 h in Spiegelberg. Sein Schwiegersohn Anton LENGOWSKI zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 9/1879


    Anna POLLAKOWSKI 24 Jahre und 1 Monat alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, unverehelicht, Tochter des Casimir POLLAKOWSKI, Wirt, und der Anna geb. ARENDT [so!], beide in Spiegelberg wohnhaft, stirbt am 03.11.1880 um 8.00 h in Spiegelberg. Der schreibunkundige Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 55/1880


    Johann POLLAKOWSKI, 62 Jahre alt, katholisch, unverheiratet, Sohn des Mathias POLLAKOWSKI, Wirt, und der Susanna geb. HINZMANN, beide in Spiegelberg verstorben, stirbt am 16.11.1880 um 11.00 h in Spiegelberg. Sein Neffe, der Morgenbesitzer Joseph Penger in Spiegelberg, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 59/1880


    Johann POLLAKOWSKI, 10 Monate alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Joseph POLLAKOWSKI, Einwohner, und der Catharina geb. WOELKI [so!], beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 04.04.1881 um 14.00 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 22/1881


    Johann POLLAKOWSKI, Altsitzer, 66 Jahre alt, katholisch, wohnhaft in Braunswalde, geboren in Spiegelberg, Ehemann der Theophile geb. GEMS und Sohn des Casimir POLLAKOWSKI, Wirt, und der Anna geb. GEHRMANN in Spiegelberg, stirbt am 08.05.1881 um 7.00 h in Braunswalde. Sein Sohn, der Wirt Franz POLLAKOWSKI, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 32/1881


    Fortsetzung folgt.

    Josephine POLLAKOWSKI, 3 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Tochter des Joseph POLLAKOWSKI, Einwohner, und der Catharina geb. WÖLKI [so!], beide in Spiegelberg wohnhaft, stirbt am 10.11.1881 um 11.00 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Braunswalde (Bergfriede), Kreis Allenstein, Nr. 37/1881
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    Johann POLLAKOWSKI, 3 Wochen alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Braunswalde, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Wirt, und der Catharina geb. SAREMBA [Zaremba], beide wohnhaft in Braunswalde, stirbt am 05.09.1882 um 7.00 h in Braunswalde. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 45/1882


    Franz POLLAKOWSKI, ca. 8 Wochen alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Braunswalde, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Wirt, und der Catharina geb. ZAREMBA [so!], stirbt am 17.05.1883 um 23.00 h in Braunswalde. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 37/1883


    Auguste POLLAKOWSKI, 3 Wochen alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Tochter der unverehelichten Marianne POLLAKOWSKI, stirbt am 07.12.1883 um 9.00 h in Spiegelberg. Ihr Großvater, der Wirt Casimir POLLAKOWSKI, zeigt dem Standesbeamten den Tod an. Er ist schreibunkundig.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 63/1883


    Bernhard POLLAKOWSKI, 2 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Andreas POLLAKOWSKI, Köllmer, und der Caroline geb. BLAZEWSKI [Blazejewski], beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 04.04.1885 um 23.45 h in Spiegelberg.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 43/1885


    Franziska JAEGER, ca. 7 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Tochter des Bernhard JAEGER, Stellmacher, und der Catharina geb. POLLAKOWSKI, beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 08.06.1885 um 9.00 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 76/1885


    Aloisius BOENKI, 1 Jahr alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Johann BOENKI, Morgenbesitzer, und der Anna geb. POLLAKOWSKI, beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 25.10.1886 um 4.00 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 59/1886


    Anna POLLAKOWSKI geb. ARRENDT, ca. 58 Jahre alt, katholisch, geboren in Tollak, wohnhaft in Spiegelberg, Ehefrau des Altsitzers Casimir POLLAKOWSKI und Tochter des Joseph ARENDT, Wirt, und der Elisabeth geb. SURREI [Surrey], beide in Tollak, stirbt am 09.03.1887 um 18.00 h. Der schreibunkundige Ehemann zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 17/1887


    Eduard Joseph JAEGER, 9 Wochen alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Bernhard JAEGER, Stellmacher, und der Catharina geb. POLLAKOWSKI, beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 14.03.1887 um 13.30 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 19/1887


    August FRENZKOWSKI [Frenschkowski], Lehrer, 36 Jahre alt, katholisch, geboren in Allenstein, wohnhaft in Spiegelberg, Ehemann der Auguste geb. POETSCH und Sohn des Joseph FRENZKOWSKI, Bürger, und der Josephine geb. POLLAKOWSKI, beide wohnhaft in Allenstein, stirbt am 26.11.1887 um 5.30 h in Spiegelberg. Der Zimmermann Joseph Langanke aus Spiegelberg zeigt dem Standesbeamten seinen Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 58/1887

    Bernhard JAEGER, "durch den von Person bekannten Zeugen Thomas Pollakowski anerkannt", Stellmacher, katholisch, * 13.03.1848 in Münsterberg, Kreis Heilsberg, dort wohnhaft, Sohn des Joseph JAEGER, Bauer, und der Anna geb. RAUTENBERG, beide in Münsterberg wohnhaft,
    heiratet am 19.11.1877 in Braunswalde (Bergfriede)
    Catharina POLLAKOWSKI, katholisch, * 10.08.1855 in Spiegelberg, dort wohnhaft, Tochter des Thomas POLLAKOWSKI, Bauer, in Spiegelberg verstorben, und der Helene geb. SZCZEPAN, wohnhaft in Spiegelberg.
    Trauzeugen: 1) Wirt Thomas POLLAKOWSKI, 31 Jahre alt, wohnhaft in Spiegelberg 2) Wirt Joseph JAEGER, "durch den von Person bekannten Zeugen Thomas Pollakowski anerkannt", 33 Jahre alt, wohnhaft in Münsterberg.
    Quelle: Heiratsregister des Standesamts Braunswalde [bis 1892 in Bergfriede], Kreis Allenstein, Nr. 12/1877
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]

    Franz POLLAKOWSKI, 1 Jahr und 9 Monate alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Alt Vierzighuben, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Köllmer, und der Josephine geb. KRASKI, stirbt am 20.11.1884 um 21.00 h in Alt Vierzighuben. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an und unterschreibt mit "Franz Polakowski".
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Lemkendorf, Kreis Allenstein, Nr. 70/1884
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    Paul GUSKI, 11 Monate alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Alt Vierzighuben, Sohn des Josef GUSKI, Wirt, und der Marie geb. POLLAKOWSKI, stirbt am 16.01.1893 um 19.00 h in Alt Vierzighuben. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 10/1893


    Franz POLLAKOWSKI, 8 Monate alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Alt Vierzighuben, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Köllmer, und der Josephine geb. KRASKI, stirbt am 31.10.1894 um 3.30 h in Alt Vierzighuben. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 37/1894


    Marianne POLLAKOWSKI geb. WILKOWSKI, Altsitzerwitwe, 79 Jahre alt, katholisch, geboren in Ottendorf, wohnhaft in Alt Vierzighuben, Witwe des Johann POLLAKOWSKI, Altsitzer, und Tochter des Josef WILKOWSKI, Wirt, und der Anna geb. WIPPICH, stirbt am 21.12.1898 um 9.00 h in Alt Vierzighuben. Ihr Sohn, der Köllmer Franz POLLAKOWSKI in Alt Vierzighuben, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 51/1898


    Franziska POLLAKOWSKI, 3 Monate alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Groß Lemkendorf, Tochter des Andreas POLLAKOWSKI, Wirt, und der Susanna geb. BEHRENDT, stirbt am 05.07.1899 um 20.30 h in Groß Lemkendorf. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 44/1899

    Franz POLLAKOWSKI, ca. 8 Monate alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Braunswalde, Sohn des Franz POLLAKOWSKI, Wirt, und der Catharina geb. ZAREMBA, beide wohnhaft in Braunswalde, stirbt am 17.05.1883 um 23.00 h in Braunswalde. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Braunswalde (bis 1892 in Bergfriede), Kreis Allenstein, Nr. 37/1883
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.ogv.pl/projekt/wybierz.php ]


    Franz JAEGER, 5 Monate alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Bernhard JAEGER, Stellmacher, und der Catharina geb. POLLAKOWSKI, beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 21.07.1888 um 1.00 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 17/1888


    Anton BARTNIK, 61 Jahre alt, katholisch, geboren in Spiegelberg, wohnhaft in Braunswalde, Ehemann der Catharina geb. HEINA und Sohn des Simon BARTNIK, Arbeiter, und der Elisabeth geb. POLLAKOWSKI in Spiegelberg [keine Angabe zum Tod], stirbt am 20.12.1888 um 15.00 h in Braunswalde. Sein Schwiegersohn, der Maurer Anton BARTNIK in Braunswalde, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 42/1888


    Conrad JAEGER, 10 Monate und 8 Tage alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Bernhard JAEGER, Stellmacher, und der Catharina geb. POLLAKOWSKI, beide wohnhaft in Spiegelberg, stirbt am 28.12.1888 um 15.00 h in Spiegelberg. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 45/1888

    Anna POLAKOWSKI     [so!] geb. KRASKI, 68 Jahre alt, katholisch, geboren in Süßenthal, Kreis Allenstein, wohnhaft in Spiegelberg, Ehefrau des Johann POLAKOWSKI, Kätner in Spiegelberg, und Tochter des Johann KRASKI, Eigentümer, und der Anna geb. BEHLAU, beide zuletzt in Groß Buchwalde wohnhaft gewesen, stirbt am 02.07.1893 um 12.30 h in Spiegelberg. Der schreibunkundige Ehemann zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 31/1893


    Franz GAUDA, Altsitzer, 70 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Kainen, Ehemann der Gertrude geb. POLLAKOWSKI und Sohn des Franz GAUDA, Kätner, und der Klara geb. SAMS [GEMS?] in Kainen, stirbt am 19.11.1893 um 19.00 h in Kainen. Sein Sohn, der Morgenbesitzer Franz GAUDA in Kainen, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 46/1893


    Gertrude JATZKOWSKI geb. POLLAKOWSKI, 75 Jahre alt, katholisch, geboren und wohnhaft in Spiegelberg, Witwe des Kätners Joseph JATZKOWSKI, stirbt am 18.12.1894 um 22.00 h in Spiegelberg. Ihr Schwiegersohn, der Arbeiter Joseph MATZPOHL, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 44/1894

    Joseph LANGWALD, Eigenkätner, Witwer, katholisch, 38 Jahre alt, * in Glottau, wohnhaft in Noßberg, Sohn des Joachim LANGWALD, Eigenkätner, und der Anna geb. [nicht lesbar], heiratet am 12.01.1874 in Bergfriede Gertrude POLLAKOWSKI, "durch Wirt Froese aus Gr. Buchwalde anerkannt", katholisch, 21 Jahre alt, * in Groß Buchwalde, dort wohnhaft, Tochter des Valentin POLLAKOWSKI und der Anna geb. HOHMANN, beide in Groß Buchwalde wohnhaft. Trauzeugen: 1) Wirt Johann Froese, 58 Jahre alt 2) Wirt Joseph Kuhnig, 53 Jahre alt, beide in Groß Buchwalde wohnhaft.
    Quelle: Heiratsregister des Standesamts Braunswalde (bis 1892 in Bergfriede), Kreis Allenstein, Nr. 1/1875
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    Johann BAUCHROWITZ, Wirt, katholisch, * 14.11.1827 in Dorotowo, wohnhaft in Alt Schöneberg, Sohn des Andreas BAUCHROWITZ, Wirt, und der Catharina geb. STEPUHN, beide in Alt Schöneberg verstorben, heiratet am 21.08.1877 in Bergfriede Maria POLLAKOWSKI, katholisch, * 02.02.1851 in Braunswalde, dort wohnhaft, Tochter des Johann POLLAKOWSKI, Wirt, und der Theophilie geb. GEMS, beide wohnhaft in Braunswalde. Trauzeugen: 1) Wirt Peter Elbing, 47 Jahre alt, wohnhaft in Braunswalde 2) Wirt Joseph Quass, 53 Jahre alt, wohnhaft in Alt Schöneberg
    Quelle: wie zuvor, Nr. 6/1877


    Anton POLLAKOWSKI, Knecht, "durch den Wirthen August Grotzki aus Spiegelberg anerkannt", katholisch, * 09.09.1853 in Groß Buchwalde, wohnhaft in Spiegelberg, Sohn des Johann POLLAKOWSKI, Eigenkätner, und der Anna geb. KRASKI, beide wohnhaft in Spiegelberg, heiratet am 18.11.1878 in Bergfriede Anna KATER, "durch den Wirthen August Grotzki aus Spiegelberg anerkannt", katholisch, * 30.05.1854 in Spiegelberg, dort wohnhaft, Tochter des Johann KATER, Eigenkätner, verstorben in Rosenau, und der Barbara geb. FAHL, in Rosenau wohnhaft. Trauzeugen: 1) Wirt August Grotzki, 35 Jahre alt 2) Einwohner Joseph POLLAKOWSKI, "durch den Wirtehn Grotzki aus Spiegelberg anerkannt", 29 Jahre alt, beide in Spiegelberg wohnhaft
    Anmerkung: Die Braut unterschreibt "Anna Kather".
    Quelle: wie zuvor, Nr. 9/1878


    Johann BOENKE, Schneider, katholisch, * 04.04.1850 in Spiegelberg, dort wohnhaft, Sohn des Mathias BOENKE, Wirt, und der Josephine geb. FRANK, beide in Spiegelberg wohnhaft, heiratet am 21.11.1881 in Bergfriede Anna POLLAKOWSKI, "durch den Wirteh Joseph Binger anerkannt", katholisch, * 31.10.1853 in Spiegelberg, dort wohnhaft, Tochter des Johann POLLAKOWSKI, Eigenkätner, und der Anna geb. KRASKI, beide wohnhaft in Spiegelberg. Trauzeugen: 1) Wirt Joseph Binger, 54 Jahre alt 2) Wirt Nicolaus Gollan, 64 Jahre alt, beide in Spiegelberg wohnhaft.
    Anmerkung: Der Bräutigam unterschreibt "Johann Bönigk", die Braut "Anna Bönigk".
    Quelle: wie zuvor, Nr. 15/1881

    Johann PREILOWSKI, Wirt, Witwer, katholisch, * im Dezember 1839 in Alt Kaletka, dort wohnhaft, Sohn des Joseph PREILOWSKI, Wirt, und der Anna geb. HERMANOWSKI, beide in Alt Kaletka verstorben,
    heiratet am 26.02.1884 in Bergfriede
    Marianna POLLAKOWSKI, katholisch, * 27.02.1863 in Spiegelberg, Kreis Allenstein, dort wohnhaft, Tochter des Casimir POLLAKOWSKI, Wirt, und der Anna geb. ARNDT [auch Arend, Arendt], beide wohnhaft in Spiegelberg.
    Trauzeugen: 1) Wirt Peter Klimek, 37 Jahre alt, wohnhaft in Spiegelberg 2) Amtsdiener Andreas Heppner, 64 Jahre alt, wohnhaft in Braunswalde
    Anmerkung: Der Bräutigam unterschreibt "Johann Preylowksi", Trauzeuge 1) "Peter Klimmek"; die Braut ist schreibunkundig.
    Quelle: Heiratsregister des Standesamts Braunswalde (bis 1892 in Bergfriede), Kreis Allenstein, Nr. 7/1884
    [ online einsehbar: http://www.olstzyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    August LINGNAU, Schneidermeister und Eigenkätner, katholisch, * 31.05.1850 in Klingerswalde, Kreis Heilsberg, dort wohnhaft, Sohn des Johann LINGNAU, Baueraltsitzer, und der Rosa geb. WERNER, beide wohnhaft in Klingerswalde,
    heiratet am 17.09.1888 in Bergfriede
    Catharina POLLAKOWSKI, katholisch, * 18.11.1858 in Groß Buchwalde, dort wohnhaft, Tochter des Valentin POLLAKOWSKI, Wirt, und der Anna geb. HOHMANN, beide wohnhaft in Groß Buchwalde.
    Trauzeugen: 1) Schulz Johann Schnarkowski, 53 Jahre alt, wohnhaft in Groß Buchwalde 2) Wirt Joseph Block, "durch den Schulzen Schnarkowski anerkannt", 62 Jahre alt, wohnhaft in Klingerswalde
    Randvermerk: "H. Zu 1. Gestorben Nr. 6/1927 Stolzhagen. H. Zu 2. Gestorben am 30.,10.40 in Steinberg Nr. 19/40 St.A. Stolzhagen"
    Quelle: wie zuvor, Nr. 9/1888


    Valentin POLLAKOWSKI, Gastwirt, ledig, katholisch, * 06.05.1865 in Groß Buchwalde, wohnhaft in Ober-Kapkeim, Sohn des Valentin POLLAKOWSKI. Altsitzer in Groß Buchwalde, und der in Groß Buchwalde verstorbenen Anna geb. HOHMANN,
    heiratet am 27.11.1893 in Braunswalde
    Bertha GEHRMANN, ledig, katholisch, * 26.02.1864 in Woppen, dort wohnhaft, Tochter des Andreas GEHRMANN, Köllmer, und der Anna geb. SCHULZ, beide wohnhaft in Woppen.
    Trauzeugen: 1) Lehrer Franz GEHRMANN, 46 Jahre alt, wohnhaft in Redigkainen 2) Besitzer Joseph POLLAKOWSKI, 38 Jahre alt, wohnhaft in Groß Buchwalde
    Randvermerk: "H. zu 2. Gestorben 181/32 Sensburg T.[ochter] Modesta geb. 7.2.1897 St.A. Glottau Nr. 11/1897 2. Ehe geschl.[ossen] am 22.8.1942 St.A. Gladbeck Nr. 310/42."
    Quelle: wie zuvor, Nr. 12/1893

    Joseph POLLAKOWSKI, 7 Monate alt, aktholisch, geboren und wohnhaft in Groß Buchwalde, Sohn des Josef [so!] POLLAKOWSKI, Besitzer, und der Barbara geb. BLOCK, beide wohnhaft in Groß Buchwalde, stirbt am 23.04.1895 um 18.00 h in Groß Buchwalde. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: Sterberegister des Standesamts Braunswalde, Kreis Allenstein, Nr. 17/1895
    [ online einsehbar: http://www.olsztyn.ap.gov.pl/projekt/wybierz.php ]


    Anna POLLAKOWSKI geb. RETTAJ, 71 Jahre alt, katholisch, geboren in Diwitten, wohnhaft in Spiegelberg, Ehefrau des Eigenkätners Johann POLLAKOWSKI und Tochter des in Diwitten verstorbenen Einwohners RETTAJ [weitere Angaben zu den Eltern unbekannt], stirbt am 04.06.1895 um 5.30 h Spiegelberg. Ihr Sohn, der Eigenkätner Johann POLLAKOWSKI, wohnhaft in Spiegelberg, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 23/1895


    Joseph POLLAKOWSKI, Morgenbesitzer, zeigt dem Standesbeamten am 29.09.1896 an, dass seine Frau Mathilde geb. KUHNIGK am 22.09.1896 um 22.00 h in Spiegelberg einen toten Sohn geboren hat.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 37/1896


    Theophile POLAKOWSKI [so!] geb. GEMS, Altsitzerin, 85 Jahre alt, katholisch, geboren in Warschau, wohnhaft in Braunswalde, verheiratet gewesen mit Johann POLAKOWSKI, Wirt in Braunswalde, und Tochter des Kätners August GEMS und der Barbara geb. ?, zuletzt wohnhaft in Braunswalde, stirbt am 06.03.1897 um 11.00 h in Braunswalde. Ihr Sohn, der Wirt Franz POLAKOWSKI, zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 9/1897


    August MARQUITAN, 2 1/2 Jahre, katholisch, geboren und wohnhaft in Braunwalde, Sohn des Johann MARQUITAN, Besitzer, und der Catharina geb. POLLAKOWSKI, stirbt am 19.11.1900 um 15.00 h in Braunswalde. Der Vater zeigt dem Standesbeamten den Tod an.
    Quelle: wie zuvor, Nr. 51/1900