Hallo liebe Foris,
ein krankheitsbedingter "Zwangsurlaub" hat auch sein gutes - nämlich viel Zeit fürs neue Hobby.
Im Nachlass meiner Mutter fand ich (gut versteckt und vergessen) eine dicke Briefmappe mit den Unterlagen meiner Großmutter.Da andere Dinge im Moment wichtiger waren, schob ich die Mappe in die hinterste Ecke,mit dem Vorsatz:Wenn du mal ganz viel Zeit hast........ Erschwerend kam hinzu,daß ich beim ersten flüchtigen Durchblättern bemerkte,daß meine Großmutter ihre Briefe in einem persönlichen GEMISCH aus Sütterlin und Latein geschrieben hatte. 
.oh.mein.Gott.-eine Sysiphusarbeit das zu enträtseln.
Tja,jetzt habe ich also den operierten Fuß hochgelegt und sortiert,gelesen und übersetzt/geraten.
Als ich die Feldpostbriefe meines Großvaters las (er hatte seiner Frau Gedichte geschrieben) habe ich geheult wie ein Schloßhund. Plötzlich war dieser Mann,den ich nie kennengelernt habe (er ist 1944 gefallen) nicht nur ein Gesicht auf einem Foto, sondern ein sehr lebendiger junger Mann,der Sehnsucht nach seiner Frau und seinen Kindern hatte.
Und nun bin ich infiziert vom "Ahnenvirus". Ich will mehr wissen.
Etliches habe ich schon gefunden ,u.a. dieses Forum 
. Vielleicht kann ich mit eurer Hilfe einige Lücken füllen.
Mein Name ist Catarina und ich suche die Namen Otto und Max und Mathilde Ostermann und Hermann Schwieger. Beide Namen 1910 - 1940 in Hannover.Ebenso Mathilde Teuchert aus Mewe in Westpreussen geb.17.3.1887.
Viele liebe Grüße
Catarina
-Wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten-
hab ich was falsch gemacht - oder vergessen?
