Hallo,
Ich bitte um Hilfe,gesucht wird ein Ort in Polen.Er ist mir immer nur phonetisch im Gedächtnis und ich bin der polnischen Schreibweise nicht mächtig."Schwochow" o.ä. südlich von Warschau, nächts größere Stadt Gora Kalvary,kann jemand helfen ?
Grüße Stichling
Hallo Stichling,
probier es mal in dieser Datenbank. Es ist auch phonetische Suche - allerdings ausgehend vom Englischen - sowie eine Suche nach Geokoordinaten möglich.
http://www.jewishgen.org/Communities/Search.asp
Ich habe mal nach Shochov bzw. Shochow gesucht und finde z. B. Czchów und Rzochów rund 150 Meilen südlich von Warschau.
Viele Grüße
Simone
Hallo Simone,
Danke für Deine Auskunft und den Link.
Grüße Georg
Hallo Georg,
ich habe mal bei Google-Maps geschaut und bin auf Sierzchów (hört sich bei Google-Übersetzer etwa wie "Schirchow" an) gestoßen.
Liegt ca. 15 km westlich von Góra Kalwaria.
VG Britta
Hallo Britta !
Danke für Deinen Hinweis.Vor vielen Jahren und nach gründlichem Studium von poln.Landkarten, hielt auch ich diesen Ort (Sierchow) für meine Nachforschungen für möglich.Postalisch Kontaktaufnahme blieb unbeantwortet. Erneuter Brief an die Stadt Gora Kalvary, hatte zur Folge eine Antwort aus Warschau, eine Genealogin bot sich für Nachforschungen an,ihre Preisvorstellungen, sie muß mich mit Rockefeller verwechselt haben für mich nicht nachvollziehbar.
Ich danke trotzdem für Bemühung in meiner Angelegenheit
Grüße Georg
