Übersetzungshilfe

  • Hallo,liebe Forscher, wer kann mir bitte sagen, was die Bezeichnung g b r nach einem Tagesdatum zu einer Eheschließung bedeutet? Soll das eventuell die Abkürzung für Gilbhard (Oktober) sein?


    Für Eure Hilfe bedankt sich Bernd

  • Hallo Bernd,
    bist du sicher, daß es nicht statt dessen
    9br heißt?
    ich vermute das mal. Ein kleines g kann man schon mal für eine 9 halten, bzw. umgekehrt.
    das heißt dann November, weil lat. novem = 9.
    viele Grüße
    Gisela

    Ein Jegliches Ding hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde
    Derzeitige Lieblingsbaustellen: GRUNER u. LINCKE, Sachsen, ab 1849 auch Schweiz. WURMSER von Schaffoltzheim, Bormio, Schweiz, Elsaß, Heidelberg. STREICHER, Ulm, 16. Jhdt. (Schwenckfelder). WERNBORNER, Hessen u.a.