Hallo zusammen,
ich habe hier einen Taufeintrag, der wohl in Latein gefasst ist. Ich kann leider kein Latein und habe da erstmal Abstand genommen etwas transkribieren zu wollen, da es sicher voller Fehler sein wird und euch bestimmt nicht hilft.
Es müsste sich um die Geburt von Eva Wink handeln, geboren in der Kolonie Grabina. Katholisches Pfarramt könnte Stare Skoszewy gewesen sein, wenn der Ort bei Nowosolna gemeint ist. Eltern sollen sein Wojciech Wink und Monika geborene Mafs. Der Geburtsschein wurde im evangelischem Pfarramt Aleksandrow Lodzki zum Zweck der Heirat vorgelegt, daher sind mir Nähere Angaben unbekannt.
Wäre froh wenn jemand eine Transkribtion und Übersetzung geben könnte.
>Urkunde<
Gruß
Kai