Urkunde aus dem französischen

ganz auf die Schnelle:
Jean Michel Kochnen, 34 Jahre alt, Schneider, wohnhaft Köln Nr. 3071, Marcel-Straße
meldet sein am 9. 3. 1810, 5 Uhr nachmittags geborenes Kind an.
Mutter ist seine Ehefrau Anne Catherine Effens, Schneiderin.
Das Kind erhält den Vornamen Adolph.
Zeugen: Jean Baptist Odenkirchen, 44 Jahre, Verkäufer, Köln Nr. 3071
Frederic Fischer, 43 Jahre, Schneider, Köln Nr. 3070
Es unterschreiben nur die Zeugen, da der Vater angibt, nicht schreiben zu können.
Joseph Geyr ist der Standesbeamte.

Gruß, Micha

Zitat von M.I.F.E.

Kochnen

Berichtigung auf die Schnelle: Koehnen