Liebe Freunde,
für die Datenerfassung nutze ich die Software FamilySearch Personal Ancestral File Version 5.2.18.0. Bei der deutschsprachigen Eingabe des Datums der Ereignisse habe ich die Regeln beachtet, wie sie in der Hilfe angegeben sind. Beim Export der Daten habe ich bemerkt, dass dabei ein Wandlung in englichsprachige Abkürzungen erfolgt.
Berechnete Datumswerte sollten mit "Err" vor der Jahreszahl eingetragen werden. In der exportierten Gedcom-Datei erscheint diese Eingabe unverändert. Dieses Kürzel steht wohl eher für Fehler statt für errechnet oder besser berechnet. Bei dem Versuch der Eingabe eines berechneten Datums mit vorangestellten "Berechnet" erfolgt der erwartete Wandel und es erscheint in der exportierten Gedcom-Datei als Kürzel "CAL". Dies scheint mir vernünftig.
Ein ähnliches Problem bereitet mir der Eintrag von "unverheiratet" als Datum bei Paaren die nicht verheiratet sind. Eine Lösung habe ich dafür noch nicht gefunden. Wer kennt die Lösung und gibt es eventuell noch weitere derartige Probleme.
Danke