Hallo Tatjana,
wie kommst du nach Pommern ?
Olbersdorf Kreis Frankenstein ; Olbersdorf Kreis Münsterberg
und Olbersdorf Kreis Reichenbach können als Heiratsorte in Frage kommen.
Hallo Bernd,
ich glaube, jetzt bin ich hier wirklich falsch.
Habe eine Geburtsurkunde gefunden, von meiner Großmutter "Gertrude Peschel". In der Geburtsurkunde heißt es Großolbersdorf, Kreis Wagstadt.
Trotzdem danke für deine Info.
Vielleicht kann ein Admin meinen Thread in das richtige Thema schieben 
?
Gruß
Tatjana
Hallo Tatjana,
frag wegen der Heirat mal im Staatsarchiv Troppau nach.
1904 ist in Velké Albrechtice eine Julie VlceK eingetragen ,
sieh mal hier :
http://matriky.archives.cz/mat…nidata%29%29%286038%29%29
viel Spass beim entziffern
Hallo Tatjana!
O, I-O • 1881 - 1907 • 8535 • Bi XVIII 10 • Velké Albrechtice Seite 110 findet man die Hochzeit
Bräutigam:
Peschel Rudolf Schlosser in Gr. Olbersdorf geb. 18.10.1883, lediger Sohn des Josef Peschel, Inwohner in Gr. Olbersdorf und dessen Ehegattin Johanna, geborene Alois Six, Häusler in Gr. Olbersdorf
Braut:
Ulcek Veronika geb. 28.12.1883 in Polanka Bez. Wagstedt ledige Tochter des Johann Ulcek, Inwohner in Polanka und dessen Ehegattin Theresia geborene Kubicek, Inwohner in Polanca.
Dürften die Richtigen sein auch wenn bei der Geburt 2 Tage Unterschied sind. Wegen dem Namen es kann wohl auch ein V sein, für mich sieht es aus wie ein U
Ach ja, die Trauung war am 1.10.1906
LG Uschi
Hallo Tatjana!
Auf Seite 92 im gleichen Buch vom Archiv Opava (Troppau) findet man am 8.2.1904 die Hochzeit eines Josef Peschel mit den gleichen Eltern mit Marie Ulcek mit den gleichen Eltern aber diesmal ist ihr Vater Johann Inwohner in Königsberg und die Ehefrau Theresia geborene Franz Kubicek, Inwohner in Polanca.
Gruß Uschi
Hallo Tatjana,
Hier ist die geb. von Rudolf PESCHEL vermerkt
http://matriky.archives.cz/mat…unidata%29%29%28464%29%29
viel Spass
Bei Fragen den Link Kopieren und hier einstellen.
Hallo Tatjana,
Hier kommt die geb. von Veronika
Hallo Tatjana!
Auf Seite 92 im gleichen Buch vom Archiv Opava (Troppau) findet man am 8.2.1904 die Hochzeit eines Josef Peschel mit den gleichen Eltern mit Marie Ulcek mit den gleichen Eltern aber diesmal ist ihr Vater Johann Inwohner in Königsberg und die Ehefrau Theresia geborene Franz Kubicek, Inwohner in Polanca.
Gruß Uschi
Meine Mutter erzählte mir, dass zwei Brüder zwei Schwestern geheiratet haben.. kann sein, dass sie in der Zwischenzeit umgezogen sind. Da frag ich nochmal nach, ob meine Mutter von einem Umzug etwas weiß.
Vielen lieben Dank fürs nachsehen!!!
Alles anzeigenHallo Tatjana!
O, I-O • 1881 - 1907 • 8535 • Bi XVIII 10 • Velké Albrechtice Seite 110 findet man die Hochzeit
Bräutigam:
Peschel Rudolf Schlosser in Gr. Olbersdorf geb. 18.10.1883, lediger Sohn des Josef Peschel, Inwohner in Gr. Olbersdorf und dessen Ehegattin Johanna, geborene Alois Six, Häusler in Gr. Olbersdorf
Braut:
Ulcek Veronika geb. 28.12.1883 in Polanka Bez. Wagstedt ledige Tochter des Johann Ulcek, Inwohner in Polanka und dessen Ehegattin Theresia geborene Kubicek, Inwohner in Polanca.
Dürften die Richtigen sein auch wenn bei der Geburt 2 Tage Unterschied sind. Wegen dem Namen es kann wohl auch ein V sein, für mich sieht es aus wie ein U
Ach ja, die Trauung war am 1.10.1906
LG Uschi
Danke Uschi, das sind meine Urgroßelten! 
Mein Urgroßvater war Schlosser ..
du hast recht. das "U" ist eigentlich ein "V", der Name in der Sterbeurkunde wurde bereits mit der Schreibmaschine als "V" geschrieben 
Alles anzeigenHallo Tatjana,
Hier ist die geb. von Rudolf PESCHEL vermerkt
http://matriky.archives.cz/mat…unidata%29%29%28464%29%29
viel Spass
Bei Fragen den Link Kopieren und hier einstellen.
kann mir bitte jemand den Text bei Gelegenheit übersetzen? so eine Geburtsurkunde habe ich bisher noch nicht gesehen 
Guten Morgen!
Peschel Rudolf geboren am 18.10.1883 getauft am 21.10.1883 Pfarrer Leo Bayer Haus 184 Hebamme Rosa Pauer Nr 147 in Großolbersdorf
Vater: Josef Peschel Inwohner in Großolbersdorf, Sohn des Josef Peschel, Häuslers in Großolbersdorf und dessen Gattin Anna Maria geborene Anton Gieler Grundbesitzer in Großolbersdorf
Mutter: Johanna Tochter des Alois Stix Händler in Großolbersdorf und dessen Gattin Regina geborene Anton Scholz Häuslerausgedinger in Großolbersdorf
Taufpaten: Vinzenz Tegel Grundbesitzer in Großolbersdorf und Karolina Tegel des Vinzenz Tegel Grundbesitzers in Olbersdorf Ehegattin
Auf den Seiten 193, 209 und 223 findest Du die Geschwister von Rudolf
. laagberger hat dir ja netterweise gleich den Link zu Rudolf eingestellt.
Liebe Grüße
Uschi
Hallo Tatjana!
Veronika hatDir laagberger auch angezeigt.
Nur ist das auf Tschechisch geschrieben. Da kann ich nicht viel helfen.
Liebe Grüße
Uschi
http://matriky.archives.cz/mat…nidata%29%29%286026%29%29
Da ist die Hochzeit von Johannes Vlcek am 25.10.1880. Die Geschwister: gleiches Buch wie bei Veronika, Franz Seite 66, geboren am 17.02.1886 und Johanna Seite 84 geb. am 03.06.1887
LG Uschi
Hallo Tatjana!
Noch etwas: Ich wäre nicht darauf gekommen, dass Polanca auch im Archiv Troppach bzw. Opava zu finden ist. Fand ich sehr nett von Laaberger!
Gruß Uschi
Ob Tatjana den Wink mit dem Zaunpfahl wohl versteht? 
Hallo tgado1
Der FN Vlcek Kommt im Österreichischen Telefonbuch 89 mal vor
LG
Franz Josef
Hallo Tatjana,
damit du etwas zutun hast hier die oo von Jan Vleck
Hallo Tatjana!
Du kannst die tschechischen Beiträge kopieren und in die Lesehilfe stellen. Es gibt hier im Forum sicher jemanden, der das übersetzen kann.
LG Uschi
Hallo Bernd, Uschi und alle fleißigen Helfer...
Hier kommt ein rießen großes Dankeschön angeflogen 
