Bitte um Übersetzung polnisch > deutsch

Liebe Mitforscher,

kann jemand freundlicherweise zwei handschriftliche Kirchenbucheinträge aus den Jahren 1861 und 1863 übersetzen? Da ich die alte polnische Schrift nicht lesen kann, würde ich mich über jede Hilfe freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Roland (Hertes)

Hallo Gabi,

würde ich ja gerne machen, aber bei der Beschränkung von 80 KB je Anhang sind die Urkunden m.E. nicht mehr lesbar.

Viele Grüße
Roland