polnische namen der ehemaligen deutschen städte und dörfer im kreis cammin

Hallo Peter,

sieh mal hier:

http://gov.genealogy.net/item/show/object_214290

kopieren und weiter nach unten scrollen.

Hallo Peter,
http://kreis-cammin.de/
Da sind die "alten" Namen,dann einfach den Namen bei Google eingeben,dann siehst du's,wie es jetzt heißt
Wo genau suchst du denn im Kreis Cammin?

Lg,
Flexi

ZUm Beispiel

Eingabe Körlin(Kreis Kolberg)dann kommt

Karlino (deutsch Körlin an der Persante)

nun das ist bei kleinsten Käffern sicher bißchen knarziger

Kamien Pomorski / Cammin in Pommern

Hallo Peter,

es gibt die 2-sprachige Straßenkarte (Maßstab 1 : 200.000) aus dem
Höfer Verlag (Nr. PL 001 Bezeichnung Polen - Westpommern).
Erhältlich über jede Buchhandlung.

Viele Grüße
Werner Topel

Hallo Peter,

auch hier ( http://igrek.amzp.pl/search.php ) könntest Du evtl. fündig werden.
Dort ggf. vorab die Sprachauswahl (oben rechts) ändern.
Das System reagiert sowohl auf deutsche als auch auf polnische Namen des gleichen Ortes.

Gruß, Georg

Hallo Peter,
schau mal hier: http://www.westpreussen.de/cms…verzeichnis/ortssuche.php
deutschen Namen eingeben und es erscheint alles Wissenswertes auch die polnischen Namen der Orte, sowie ein Link zu entsprechenden Landkarten, Kirchenbüchern, .... wenn du auf Details klickst.

Liebe Grüße
Jutta