Hallo Kerstin,
bin zwar aus der Übung, wills aber mal versuchen.
Igor Gil
* 3. Juli 1921
+16. Oktober 1990
Zweitens ist klar.
Sofija Gil
* 6. Oktober 1886
+3. Februar 1956
Olga Dizmanis
*26. Juni 1886
+21. Sept. 1976
Viele Grüße von Rentier
Hallo Rentier,
ich danke Dir aufs herzlichste!
Dummerweise kann ich mit den Namen (außer Eugen) nix anfangen 
Stellt sich mir natürlich auch die Frage, ob die überhaupt alle miteinander verwandt sind.....nun ja, ich werde es hoffentlich irgendwann herausfinden.
Vielen herzlichen Dank
Kerstin
Kleine Korrektur: Olga ist 1975 verstorben.
Und, Olga und Sophia sind nicht direkt verwandt miteinander weil sie beide im selben Jahr geboren wurden.
LG Doreen
Die Übersetzung ist korrekt, läßt aber keine Schlüsse auf die Art der Verwandtschaft zu.
Im Grab meiner Eltern liegt z.B. auch eine unverheiratete Tante. Da stehen dann auch unterschiedliche Namen auf dem Stein.
Hallo Doreen,
wer lesen kann ist klar im Vorteil ^^.
Viele Grüße von Rentier
