Hallo Micha,
ich glaube es gibt noch Klärungsbedarf, um den richtigen Heinrich Voges zu finden.
Es gibt folgende Passagierliste:
New York Passenger Lists, 1820-1957 Passagierlisten New York Info Heinrich Voges
Name: Heinrich Voges
Aufnahmedatum: 15. Dec 1897 (15. Dez 1897)
Geburtsjahr: ca. 1877
Alter: 20
Geschlecht: Male (Männlich)
Abreisehafen: Bremen
Ankunftshafen: New York, New York
Schiff: Trave
Herkunftsort ist mit Lingen angegeben.
Welche Passagierliste für 1894 hast Du denn? Und welche weiteren genauen Daten hast Du zu Heinrich Voges? Es gibt nämlich zu Voges einige Namensvarianten. Hat er ggfs. noch weitere Vornamen? Ehefrau? genaues Geburtsdatum? Ich denke dann kann man noch besser suchen.
Das ist noch ein Einbürgerungsgesuch für Henry Frank Voges, Ankunft 1892:
Index to Petitions for Naturalization filed in New York City, 1792-1989 Einbürgerungsgesuche New York Info Henry Frank Voges
Name: Henry Frank Voges
Geburtsdatum: ca. 1878
Alter: 24
Datum der Einbürgerung: 18. Apr 1902
Frühere Nationalität: Emperor of Germany
Aufnahmedatum: 14. Sep 1892
Ankunftshafen: New York
Name und Ort des Gerichts: Kings County, New York
Occupation: Butcher