Hallo Heike,
die Kirchenbücher aus dem Elsass sind Online verfügbar.
Die Seite selbst ist auf französisch.
http://etat-civil.bas-rhin.fr/…h_flash/adeloch_flash.php
versuch es einmal wenn es nicht funktioniert nochmal nachfragen.
Hallo Heike,
das müsste der Taufeintrag von Anton sein:
Die Heirat der Eltern:
Geburt von Georg und einiger Schwestern:
Und noch eine Schwester:
Geburt von Maria, Heirat ihrer Eltern und ihrer Großeltern:
Hallo Heike,
Animei hat ja etliche Bilder eingestellt: Zum ersten Bild:
Taufeintrag von Anton Sutter, der auch an dem Tag (hodie) geboren ist
Anton Sutter * und get. 22.11.1782, Sohn v. Georg Sutter und Maria Ruentz (lese ich da),
Paten sind: Anton Weyl und Catharina Henrich
Die Schrift ist eigentlich so gut, dass man das gut lesen kann. Ich denk du kommst dann weiter...
Frdl. Gruß
Hans-Gerd
Hier hab ich noch einen Bruder von Anton:
@ Ulrich,
hilf mir mal bitte weiter: ich suche SarrebourgMoselle und komme nur bis "Sarreweden" oder "Sarre-Union". Und das ist wohl falsch.... 
Lieben Dank im voraus.
Leider gibt es das nicht für das Departement Moselle, find ich auch schade.
Hier kann dir vielleicht der Verein Cercle Généalogique de Moselle
Viele Ortsippenbücher und Kirchenbuchregistern aus dieser Gegend besitzt auch die Stadtbibliothek Saarbrücken.
Ich hoffe ich konnte Dir damit etwas weiterhelfen.
Hallo Assi,
das Departement-Archiv von Moselle (57), zu dem auch Sarrebourg gehört, ist zwar inzwischen auch online, aber erst mit einigen wenigen Ortschaften, und dazu gehört Sarrebourg noch nicht.
Versuch es mal mit folgender Adresse, eventuell anschreiben:
Cercle Généalogique de Sarrebourg, 29 rue de la Montagne, 57220 Boulay
Vom letztjährigen Genealogentag in Saarlouis weiß ich, dass die französischen Kollegen/innen auch sehr rege forschen und dies auch in Fam-Büchern veröffentlichen. Vielleicht kann jemand dort beim CG helfen.
Viel Erfolg
Hans-Gerd
Ulrich und Hans-Gerd: Vielen Dank für die Tips. Werde morgen mal sehen, was ich über die Fernleihe bekommen kann und in den nächsten Tagen an den Forscherkreis Sarrebourg schreiben. Erst muß ich aber die Einkommensteuer 2011 machen....bäh!!!
Nochmals Danke und herzliche Grüße
ein Eintrag ergibt für mich den 4. Monat April. aber kein Datum.
Das wäre dann der 4. (des Monats) April, ist aber in dem Fall nicht richtig.
Anton: 22. November 1782 (Geb. u. Taufe)
Eltern: 20. Januar 1778 (Heirat)
Georg: 24. April 1743 (Geb. u. Taufe)
Maria: 26. Mai 1752 (Geb. u. Taufe)
Eltern: 10. Januar 1741 (Heirat)
Großeltern: 22. Nov. 1701 (Heirat)
Hier mal der Eintrag von Anton, soweit ich ihn nicht nur lesen, sondern auch übersetzen kann. Für die Übersetzung hab ich im Moment keine Zeit, aber ich denke, so lässt sich doch schon das meiste ergoogeln.
Hodie vigesima secunda Novembris Anni Millesimi
Septingentesimi octagesimi secundi à me Infra-
scripto baptizatus est Antonius filius Georgii
Sutter ...laris et operarii (Arbeiter) hujatis et Maria
Ruentz conjugum in hac Parochia commorantium
hodie natus. Patrinus fuit Antonius Weyl Solutus
hujas et Matrina Catharina Henrich Soluta
pariter huja.. qui …..................
Hallo Heike,
der Name des Vaters der Maria lautet Sebastian[i]
Sebastian(i) Will
