Hallo!
Weiß jemand, wo man die Passagierliste vom April 1912 einsehen kann : Überfahrt Bremen-New York??
Danke für die Hilfe!
mysza
Schiff Prinzessin Cecilie/ Cecilia
-
Hallo,
suchst Du nach einer bestimmten Person oder möchtest Du die komplette Liste durchsehen? Ich kann das von Dir genannte Schiff allerdings nicht finden:
-
Ich vermute, es geht um den Namen Kasprus. Eine "Kronprinzessein Cecilie" kam 1912 von Bremen in New York an, an Bord ein Josef Kasprus.
Die Originalliste kannst Du hier einsehen: http://www.ellisisland.org/sea…5%5CT715%2D18750100%2ETIF.Man muss registriert sein, ist aber völlig kostenlos.
(Ganz kleiner Tipp am Rande: wenn Du bei Deinen Anfragen von Anfang an klipp und klar sagen würdest, worum es Dir geht, hätten es die Helfer einfacher und müssten nicht x-mal nachfragen.)
-
Im April kam die "Kronprinzessin" gar nicht in New York an, aber hier kannst Du die Passagierliste mit Ankunft Juni 1912 durchsuchen, falls es doch um eine andere Person gehen sollte: http://www.jewishgen.org/datab…ns&SRT=name&DIRECTION=asc
Hier auch noch der Mai: http://www.jewishgen.org/datab…ns&SRT=name&DIRECTION=asc
Wenn Du weitere Monate brauchst, sag Bescheid. -
Danke animei!!
Es ging mir um Kasprus. Ab es mir ging erstmal darum, ob man irgendwie "Einsicht" bekommen kann in solche Listen. Mein englisch ist unter aller Norm, daher bin ich etwas auf der Hut wegen Registrierungen.... Manchmal muss man auch etwas bezahlen für die Suche, auch wenn es im Internet ist, statt Standesamt oder KB Einträge.
Viele Grüße!
mysza -
Da brauchst Du Dir bei ellisisland absolut keine Sorgen machen. Ich bin dort seit Jahren registriert und habe noch nie einen Cent bezahlt.
Aber wenn Du der Sache nicht traust, sag einfach, was Du wissen möchtest. -
Danke animei!!
Es ging mir um Kasprus. Ab es ging mir erstmal darum, ob man überhaupt irgendwie "Einsicht" bekommen kann in solche Listen. Mein englisch ist unter aller Norm, daher bin ich etwas auf der Hut wegen Registrierungen.... Manchmal muss man auch etwas bezahlen für die Suche, auch wenn es im Internet ist, statt Standesamt oder KB Einträge.Aber nun sind Dank der Liste neue Fragen für mich aufgetaucht....
Viele Grüße!
mysza -
Ich zeig Dir mal, was zu Jozef drinsteht:
-
Aber nun sind Dank der Liste neue Fragen für mich aufgetaucht....
Wenn man dabei helfen kann, stell die Fragen einfach.
-
OK ich frage gern...
Auf dem 2. Bild steht unter Nummer 8 FN Pęksa und Nr. 9 Jozef Kasprus - beide stammen aus dem Dorf Czarny Dunajec, wie es auf dem Blattausdruck steht. Aber auf der Zeile von Jozef steht hinten (3.Bildchen) LUDWIG KASPRUS wahrscheinlich auch aus Czarny D., welche ihn(Nr.9 - Jozef) aufnimmt. So würde ich dies deuten...
Nun meine Frage: Wer ist dieser Ludwig? Wann kam er nach Amerika; Eltern...??? So muß ich wieder in Polen nachfragen... woher er stammte - welcher Familienzweig es ist bzw. war. Wessen Name steht vor Ludwig? Ich kann es nicht entziffern. Aber man sieht, es sind viele Leute aus Zakopane Richtung USA ausgewandert.
Trotzdem vielen Dank für die Hilfe! -
^ ich glaube, du brauchst den dazugehörigen Kopf der Spalten. Vor dem Ludwig steht "father". Das kann z.B. der letzte Wohnort sein; Kontakt in USA steht in einer anderen Spalte.
-
Aha Danke!!!
-
Jan Peksa reist mit Jozef. Sie wollen beide zu Cousin Franz Jacina nach Illinois.
-
Vielen Dank für die Auskünfte!
Viele Grüße!
mysza
