Russischer Stempel auf Unterkunftszuweisungsschein 1945

Hallo zusammen,

meine Schwiegermutter flüchtete 1945 von ihrem Heimatort Barfußdorf (bei Gollnow/Pommern) Richtung Westen. Dort kam sie Anfang 1946 in Nordfriesland an und fand dort auch ihre Familie wieder. Zwischenzeitlich wurde ihr am 8.9.1945 auf der Flucht eine Unterkunft in Borgwall (Richtenberg bei Stralsund) zugewiesen. Auf der Rückseite dieses Zuweisungsscheines befindet sich ein russischer Stempel mit Unterschrift, Anmerkung und Datumsangabe 21.08.1945. Bislang habe ich ihm keine Beachtung geschenkt. Aber jetzt ist meine Neugierde doch geweckt. Wer kann das entziffern? Wer hat hier abgestempelt? Leider kann ich es nicht entziffern und bitte um Hilfe.

Hier die Links zum Dokument:
Seite 1: http://www.abload.de/image.php…kunftszuweisung0gbulm.jpg
Seite 2 (Stempel): http://www.abload.de/image.php…kunftszuweisung0f6udo.jpg

Hallo J. Steffen,
danke für Deine Unterstützung. Gemeint ist dann wohl die örtliche Militärkommandantur. Ich kam hauptsächlich wegen der unterschiedlichen Datumsangaben ins Grübeln.

Richtenberg war die Stadt, in der die Unterkunftszuweisung erfolgte. Dann paßt das ja alles zusammen: 21.08.45 Meldung, bzw. Erfassung durch die Militärkommandantur Richtenberg und am 8.9.45 Wohnungszuweisung durch die Zivilbehörde der Stadt Richtenberg!