Hallo zusammen,
ich möchte das Online-Archiv in Elsass nach dem Namen Bockenmeier im Ort Trimbach durchsuchen:
http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/index.php
Das Archiv spuckt auch viele Bücher aus. Siehe Screenshot anbei.
Frage: Was ist denn der Unterschied der Bücher bzw. was bedeuten die Buchstaben?
Ich möchte ungern alle Bücher durchsuchen müssen?
Viele Grüße
Frederick
Hallo,
B = Baptêmes = Taufen
M = Mariages = Hochzeiten
S = Sépultures = Bestattungen
TD = Tables décennales = Dezennaltabellen (10-Jahres-Register)
Die Zahlen geben die Jahre an, auf die sich der Band bezieht.
Grüße
Lothar
Hallo Lothar,
Super, Danke!
Noch eine Frage, es gibt auch noch Bücher mit dem Kürze "N", "D" und "PM".
Bei einigen der Bücher steht dann noch "An VII" oder "An IX" anstatt den Zahlen. Was bedeuten diese?
Grüße
Frederick
Das ist wie bei uns, in Kirchenbüchern findest du Einträge zu Taufen, Hochzeiten und Bestattungen, während du in den Zivilstandsregistern die Einträge zu Geburt, Heirat und Sterben hast; auf französisch:
N = Naissances = Geburten
D = Décès = Sterbefälle
"An" bezieht sich auf den französischen Revolutionskalender; die römische Zahl gibt das Jahr seit der Revolution an. Zur Problematik und Umrechnung siehe hier .
Hallo Frederick,
noch als Ergänzung: das PM steht wahrscheinlich frü Publiciation Mariages, d.h. also die Heirat wurde zunächst ausgerufen oder angekündigt - war früher auch bei uns der Brauch in der Kirche als Verkündigung von der Kanzel, dass die Beiden heiraten wollen. Heute ist das meist noch in Schriftform angegeben. Diese PM sind meist relativ zeitnah vor der eigentlichen Eheschließung, es kann aber manchmal auch noch länger dauern, bis man dann den Heiratseintrag unter M(ariages) findet.
Gruß Hans-Gerd
Danke euch für die Erläuterungen!
Grüße
Frederick
Die Bücher in Weiss meistens wenn mann drauf klikt steht "en déficit" fehlen , wenn katholische oder Evangelische in Weiss sind und mann drau¨f klikt steht oder deficit oder steht da in welche pfarrei sie wieder findet. Auf einer andere seite der Archive kann mann auch die Volkszählungen ab 1836 bis 1866 sehen und familien listen des Jahres 1819.
Gruss aus dem ELsass
