6.09.1915
Kopf August aus Kapellen (Pf.), Uoffz. der 4./5. b. Fda.Rgts
Am 06.09.1915 wurde in der Nähe von Grönelinde durch einen Volltreffer ein einem Unterstand der 4./5. das Geschütz beschädigt und ein Teil der Munition zur Entzündung gebracht. Der im nahen Unterstand beschäftigte Unteroffizier Kopf eilte ungeachtet der Lebensgefahr herbei und suchte, da von den Kanonieren keiner freiwillig Hilfe leistete, allein den Brand durch Aufwerfen von Erde zu löschen. Ein zweiter Geschoßeinschlag in allernächster Nähe zwang ihn zur Einstellung der Arbeit. Nun brache der die Geschützbedienung aus dem gefährdeten Mannschaftsunterstand in den besser gesicherten Offiziersunterstand unter. Als mehr Ruhe eingetreten war, half er wiederum seinem Batterieoffizier, der inzwischen die Löscharbeit aufgenommen hatte. Es gelang den beiden zusammen den Brand zu löschen.
Gruß Jens
