Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Marie

Trainee

  • "Marie" started this thread

Location: Schwerin

  • Send private message

1

Saturday, August 10th 2013, 9:23am

Hamburger Passagierlisten - Hilfe bei einem Eintrag - BARS, Heinrich

Hallo,

ich war in dieser Woche im Hamburger Staatsarchiv und habe dort Unterlagen eingesehen, u.a.
eine Meldekartei zu Heinrich Bars.

Er ist zweimal nach Brasilien ausgereist, einmal am 02. Juli 1904, beim zweitenmal hat er sich am
30.08.1906 in Hambrg abgemeldet. In dem Eintrag ist vermerkt, ohne Familie, das interessiert mich.
Leider habe ich im Archiv die Unterlagen nur überflogen und habe dort nur die Ausreise von 1904
ausgedruckt.

Kann jemand von Euch für mich bitte einmal den Eintrag von 1906 bei Ancestry aufrufen.

Irgendwie ist mir so, als ob es noch eine andere Möglichkeit gibt Passagierlisten einzusehen. Kann das
sein?

Bei Ancestry habe ich als Nachnamen Bars und als Vornamen Heinrich eingegeben. Es erscheinen nur die
zwei Einträge.

Viele Grüße
Bärbel
Ständige Suche
Kraack und Bürkle - Stuttgart

Müller - Gottesgabe

HOFFMANN - SCHALLEHN (Wehningen Provinz Hannover)
SCHULZ (Besandten/Brandenburg)

wowebu

Trainee

Location: Märkisch-Oderland

Societies: CompGen

  • Send private message

2

Saturday, August 10th 2013, 10:01am

Hallo Bärbel,

habe gerade bei Ancestry reingeschaut. 1904 stimmt mit Frau und Sohn; 1906 gibt es eine andere Ausreise. Am 8. November 1906 fuhr ein Heinrich Baars nach Amerika. Ansonsten nichts passendes gefunden.

Gruß Wolfgang
Gruß Wolfgang

BULICKE Berlin/Brandenburg

KRAUEL MV/Berlin

KÜTTNER Sachsen

SCHMIDL Böhmen/Sachsen

Marie

Trainee

  • "Marie" started this thread

Location: Schwerin

  • Send private message

3

Saturday, August 10th 2013, 5:25pm

Hallo Wolfgang, :danke:

das muss er sein. Was nicht ganz identisch mit der Meldekartei des Standesamts ist, ist Monat und Datum.
Abgemeldet nach Brasilien hat er sich eindeutig im August 1906. Das Datum selbst ist etwas unglücklich geschrieben.
Man könnte 00 daraus lesen. Da es so ein Datum aber nicht gibt, kann es eigentlich nur der 30. sein.

Hast Du nur die Übersetzung gelesen oder hast Du auch die Kopie göffnet?

Viele Grüße
Marie
Ständige Suche
Kraack und Bürkle - Stuttgart

Müller - Gottesgabe

HOFFMANN - SCHALLEHN (Wehningen Provinz Hannover)
SCHULZ (Besandten/Brandenburg)

wowebu

Trainee

Location: Märkisch-Oderland

Societies: CompGen

  • Send private message

4

Saturday, August 10th 2013, 6:01pm

Hallo Bärbel,

ich glaube nicht das er der gesuchte ist. Habe 3 Fotos gemacht. Sende mir mal bitte per PN Deine E-Mail Adresse, dann bekommst Du sie. Das Original ist mit dabei, aber schlechte Qualität.

Gruß Wolfgang
Gruß Wolfgang

BULICKE Berlin/Brandenburg

KRAUEL MV/Berlin

KÜTTNER Sachsen

SCHMIDL Böhmen/Sachsen

5

Saturday, August 10th 2013, 6:02pm

Hallo Marie,

hier ein Ausschnitt von der PL 1906, Ankunft 18. November:
(Ich glaub auch nicht, dass das der Gesuchte ist.)
animei has attached the following file:
  • 1906.jpg (42.67 kB - 18 times downloaded - latest: Nov 1st 2013, 4:00pm)
Gruß
Anita

Marie

Trainee

  • "Marie" started this thread

Location: Schwerin

  • Send private message

6

Saturday, August 10th 2013, 6:22pm

Hallo Anita,

ihr werdet in dem Fall beide recht haben. Da ja die Eintragungen im Melderegister einen
hohen Wert haben, werde ich diesen als Grundlage nehmen.

Viele Grüße
Marie

P.S. Was mir noch auffällt, der Name wird auf der Passagierliste mit "Doppel-aa" geschrieben.
Ständige Suche
Kraack und Bürkle - Stuttgart

Müller - Gottesgabe

HOFFMANN - SCHALLEHN (Wehningen Provinz Hannover)
SCHULZ (Besandten/Brandenburg)

wowebu

Trainee

Location: Märkisch-Oderland

Societies: CompGen

  • Send private message

7

Saturday, August 10th 2013, 6:37pm

Hallo Anita,

schön von Dir zu hören. Habe mich mal in Dein Spezialgebiet reingemogelt ;) .
@ Marie, Du hast Post.

Gruß Wolfgang
Gruß Wolfgang

BULICKE Berlin/Brandenburg

KRAUEL MV/Berlin

KÜTTNER Sachsen

SCHMIDL Böhmen/Sachsen

8

Saturday, August 10th 2013, 7:01pm

Habe mich mal in Dein Spezialgebiet reingemogelt

Na ja, ancestry-Zugang hab ich ja keinen. Die HH-PL kann ich somit schon mal nicht einsehen.

@Marie: Der Herr mit dem "aa" ist ja auch nach Amerika und nicht nach Brasilien gereist. Der ist es sicher nicht.
Gruß
Anita

Marie

Trainee

  • "Marie" started this thread

Location: Schwerin

  • Send private message

9

Saturday, August 10th 2013, 7:03pm

@Marie: Der Herr mit dem "aa" ist ja auch nach Amerika und nicht nach Brasilien gereist. Der ist es sicher nicht.
Soviel zum richtigen lesen :)
Ständige Suche
Kraack und Bürkle - Stuttgart

Müller - Gottesgabe

HOFFMANN - SCHALLEHN (Wehningen Provinz Hannover)
SCHULZ (Besandten/Brandenburg)