Kennt jemand Cagen in der Nähe von Friedberg

    Taufmatrikel vom 14,12,1699 J.K. aus Lißberg
    Hallo ich habe eine Taufmatrikel vom 14,12,1699 J.K. aus Lißberg


    Ich lese:
    Hallo ich habe hier eine Taufmatrikel aus LIßberg


    Ich lese:


    Den 14. 10brir Ward? Herr Joh. Caspar Schmitten hiesig Schul=
    theisen töchterlein gebohren, unnd den drouff fol=
    genden 17ten dieses: als Dominica III Advents Xsti
    in der nachMittag=Bettstundt getaufft dabey das
    Christl. werk der gevatterschafft abwesend durch
    andere verrichten lassen : Herr Caspar Sigismund Winter u.
    seine jetzige Ehel. Hausfraw Elisabetha als Schwir=
    Eltern zu Cagen ein freygericht fridberg wohnhafftig, so=
    dann Maria Margretha Schleichin, gebohrene Epsteinin
    Johann Anthonius Schleichen Pretzelbecker zu Frankfurth ehe=
    liche Haußfrau. Das Kind wurde getaufft
    Maria Elisabetha


    Kennt jemand dieses Cagen bei Friedberg Hessen


    http://abload.de/img/846x9xey.jpg

    Der einzige Ort der mir in den Sinn kommt, wäre Kaichen, heute Niddatal (vieleicht hat man das früher ja mit "C" geschrieben?).
    Zumindest gehörte der Ort im 16. Jahrhundert der Burggrafschaft Friedberg.
    Gruß, Uwe.

    Hallo Alexissberg,


    möglicherweise ist Karben gemeint (wurde früher Carben geschrieben).
    Die Tinte ist an der Stelle ja verwischt und ich meine, man könnte da noch einen Buchstaben zwischen dem 'a' und dem angeblichen 'g' hineininterpretieren. Leider findet sich kein anderes 'p' in dem Eintrag, mit dem man vergleichen könnte. Es könnte aber auch sein, dass der Schreiber den (ihm unbekannten) Ort rein nach Gehör und damit falsch zu Papier gebracht hat. Oder er hat sich schlichtweg verschrieben.


    Ziemlich viel Konjunktiv, ich weiß ...


    Grüße
    Uwe

    Forschungsschwerpunkte:
    Schönhengstgau: Raum Zwittau/Leitomischl +++ Ostpreußen: Raum Gerdauen, Raum Gumbinnen
    Baden-Württemberg: Raum Abtsgmünd, Raum Rottenburg/Neckar

    Hallo Torre und schmupa
    Vielen Dank erstmal. Ich habe hier noch die ganze Seite. In der letzten Matrikel steht in der Mitte:


    Tauffe im Haus empfangen


    Dieses p sieht nicht so aus wie in dem gesuchten Fall. Ich glaube es heißt Caichen.


    Gruß
    Alex

    Da steht ganz sicher Cagen, nicht Carben o.ä. Und ich bin ganz sicher, daß es sich dabei um Kaichen handelt. Man darf einfach die hessischen Mundarten nicht unterschätzen. Schon Goethe reimte "neige" auf "schmerzensreiche"

    Ein Jegliches Ding hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde
    Derzeitige Lieblingsbaustellen: GRUNER u. LINCKE, Sachsen, ab 1849 auch Schweiz. WURMSER von Schaffoltzheim, Bormio, Schweiz, Elsaß, Heidelberg. STREICHER, Ulm, 16. Jhdt. (Schwenckfelder). WERNBORNER, Hessen u.a.