FN Felbeck und FN Diederichs

Hallo Franz Josef,

Diederich ist die norddeutsche Form des Vornamens Dietrich. (Da sind wir schon wieder bei Dietrich von Bern, der Namensgeber für einen der beliebtesten Namen des Mittelalters war.)

Gruß
Detlef

"Beck" bedeutet Bach - also auf jeden Fall eine Ortsbezeichnung, egal ob Stadt oder Dorf oder nur innerhalb einer Bauerschaft.

Hallo Franz Josef, hallo Rotraud,

ja, man denkt sofort an Bach. Der Ort könnte Felbecke im Hochsauerlandkreis sein.
http://de.wikipedia.org/wiki/Felbecke#Geschichte

Wenn man dann allerdings Veltbike als die älteste überlieferte Namensform des Ortes heranzieht, dann ist -bach für -bike für mich nicht mehr zweifelsfrei. Durch Felbecke fließen laut TIM-online heute die Werde und die Dahle. Also keine Felbecke.
http://www.tim-online.nrw.de/t…EC2D1F01DF23A8CB287560E94

mnd. velt heißt Feld. Einen Feldbach/eine Feldbecke sehe ich da aber auch nicht. Drei Möglichkeiten: der namengebende Bach ist trockengelegt und verschwunden, oder er wurde inzwischen umbenannt (beides häufig). Oder bike heißt nicht Bach.

Viele Grüße
Xylander

Möglicherweise heißt es Felb-eck. Felbe ist eine Weide.

Auch Euch allen einen schönen Sonntag, Ursula

...oder es ist eine Kontraktion von Felbe und Beck.
Der Felber ist der Weidenbaum, die Felbe ist die Weide, wie Ursula schon dargestellt hat (also das Gewächs, nicht etwa das Grasland). Zusammen mit der Örtlichkeitsbezeichnung Beck (= Bach) ergibt sich Weidenbach. Heutzutage gibt es mindesten 7 Orte dieses Namens in Deutschland.

Gruß
Detlef

Hallo Ursula,
hast Du zufällig die Verbreitungskarte für die verschiedenen Namen der Weide (Felbe, Wichelboom u.a.)?
Viele Grüße
Xylander

Nein, die habe ich leider nicht.

Felber (obd) habe ich aus Bahlow Seite 133, und die Felbe (den Weidenbaum) aus dem Wörterbuchnetz.

Viele Grüße, Ursula

Hallo Ursula, hallo Detlef,

ja die Weide könnte evtl. zu einem solchen FN führen. Ich gebe jedoch zu bedenken, dass Felbe(r)- Weide(nbaum) oberdeutsch zu sein scheint. Eine Kombination mit dem niederdeutschen -beck - Bach in einem Kompositum würde dann zu einem onomastischen Mischwesen führen. Mag es vielleicht trotzdem geben. Mit Felb-Eck hätte man dieses Problem nicht, aber dann müsste die Zuwanderung schon von relativ weit her erfogt sein.

Felbecke/Schmallenberg kommt für beide Überlegungen nicht in Betracht. Zum einen müssen wir die älteste Form veltbike heranziehen. Zum andern hieß die Weide dort nicht Felbe.

Gerhard Köbler hat noch mnd. velbecker - Bäcker, der für den öffentlichen Verkauf bäckt (= Bäcker, der feilhält). Dann müsste aber das -er verschwunden sein.
http://www.koeblergerhard.de/w…n_op=contains&son=&colsel[ug]=1&colsel[vw]=1&colsel[hw]=1&colsel[q]=1&colsel=1&colsel[e]=1&colsel[r]=1&colsel[l]=1&colsel[son]=1

Viele Grüße
Xylander