Werte Forschergemeinde,
ich habe eine "Registration Card" zu einem Ignatz Mintkewicz gefunden, der irgendwo in meine Sippe passen könnte. Ich nehme mal an, dass es sich um eine Einberufungskarte (Militär) handelt. Ein Datum steht nicht auf der Karte. Sie beinhaltet 12 Fragen, die zu beantwortet waren. Zwei Dinge sind mir etwas rätselhaft:
Frage 5: Where were you born? hat Ignatz mit "Russia" (Town) und "Poland" (State) beantwortet.
Wo liegt dieses "Russia" eigentlich bzw. wie heißt dieser Ort heute?
Frage 10: Married or single (which)? hat er mit "married" beantwortet und Race (specify which)? mit "caucasian". Trotzdem er "verheiratet" angab, steht der Name der Frau nicht auf der Karte.
Unter Frage 1: Name full hat er oder der Erfasser "Ignatz Mintkewicz" notiert. Diese Schreibweise des Familiennamens deckt sich mit den übrigen in meiner Sippe auch. Allerdings ist die Unterschrift dann "Ignac Mientkiewic".
Wie muss ich das nun werten?