Guten Abend
Kann mir bitte einer erklären was ein Procurator Fiscalis Legalis ist?
Danke
Liebe Grüße
Franz Josef
Procurator Fiscalis Legalis
-
-
Hallo Franz Josef,
PONS bietet eine ganz gute Übersetzungssoftware online. Damit kommt man, wenn es sich um so kurze Begriffe handelt, oft ganz gut weiter:
http://de.pons.eu/dict/search/…ocurator&l=dela&in=&lf=de
procurator = Verwalter von Einkünften etc.
fiscalis = Steuern, steuerlich
legalis = gesetzlich>> Verwalter, evtl. auch Eintreiber, gesetzlicher Steuern
-
Hallo Franz Josef,
habe mal "procurator fiscalis" im Internet eingegeben und gefunden, dass das so etwas wie ein Ankläger oder Staatsanwalt, nicht nur aber speziell in kirchlichen Prozessen, war.
Für genauere Ergebnisse wäre der exakt historische Hintergrund wichtig. -
Hallo Simone und Steffen
Danke für die Antworten.
@Steffen
Den Eintrag hatte ich auch gefunden aber nachdem nur die 2 ersten Worte dastanden war ich gar nicht sicher ob das zusammen passt.
Liebe Grüße
Franz JosefPS.:War anscheinend ein toller Hecht der Mann denn er war auch Kaiserlicher Notar
