Hallo aus dem Norden,
ich suche Hinweise zur Familie Böttcher (Opa und Uropa):
Mein Opa: Gerhard Böttcher, wohnte in Rügenwalde (bis 1945), Verheiratet mit Käthe Böttcher geb. Schröder.
Mein Uropa: August (nicht sicher) Böttcher, wohnte in Jershöft und war Bäcker.
Hat jemand zufällig irgendwelche Hinweise?
Danke schon mal vorab
Familie Böttcher Rügenwalde und Jershöft
-
Hallo Knut
im Diözesanarchiv Köslin liegen Kirchenbücher aus Rügenwalde
http://www.archiwum.koszalin.opoka.org.pl/Ksiegi_ew.htmSie müssten aber über Sterbe-oder Heiratsurkunden zumindest das Geburts-oder Heiratsdatum eingrenzen können.
In Jershöft wird es schwierig, da gibt es aus der Zeit weder Kirchenbücher noch Standesamtunterlagen.
Adressbuch 1928 Kreis Schlawe= kein Gerhard Böttcher in Rügenwalde aber in Jershöft Böttcher, August, Bäcker
Adressbücher 1937 u 1945 siehe http://ruegenwalde.comFreundliche Grüße
Margret Ott -
Danke für die schnelle Antwort.
Anfragen muß man da wohl schriftlich machen? Die Jahresangaben müßte ich schätzen. Meine Mutter ist Jahrgang 36, dann denke ich mal, daß mein Opa so um 1910 geboren wurde. Über Jershöft hatte ich bis jetzt auch nur den A. Böttcher gefunden. Gibt es hier im forum die Möglichkeit etwas aus dem Polnischen übersetzten zu lassen. Habe einen Text im Internet gefunden, da wird von einem Bäcker aus Jershöft berichtet.LG
Knut -
Hallo Knut, zum Diözesanarchiv siehe auch http://www.blog.pommerscher-gr…/dioezesanarchiv-koeslin/
Versuch doch erst mal die Sterbeurkunde deines Opas zu bekommen, da hast du doch wichtige Infos evtl. drauf.
Polnisch Übersetzungen klappen meist recht ordentlich mit google, sonst post die Url wo du etwas gefunden hast mal hier.Freundliche Grüße
Margret Ott
