Klärung eines (polnischen/russischen) Wortes

  • Guten Tag,


    über die Onomastik habe ich es schon probiert und war erfolglos.
    Also es geht eigentlich um den Familiennamen meine Ururgroßoma, die mit nachnamen Sosnowka hieß und irgendwo aus dem Osten gekommen sein soll.
    Ich habe nach dem Wort gegoogelt und habe jede menge russische und polnische bezeichnungen für ehemals deutsche ortschaften gefunden, wie schwanis, oder seidorf.
    Also muss ja "Sosnowka" etwas bedeuten, ich weiß aber nicht was.
    Es kann auch Varianten von dem Wort geben...
    Ich bitte um dringende Aufklärung.
    Danke für die Aufmerksamkeit


    Johann

  • Hallo
    Sosna heißt Kiefer der Baum und Sosnowka ist die verkleinerungsform
    Es gibt in Polen derzeit ca 29 Ortschaften Sosnowka
    dergleichen auch Ortschaften Sosnowa ,Sosnowe , Sosnowy usw.
    da müßte man wissen in welchem Gebiet man suchen muß
    Gruß Robert