Hallo zusammen,
habe jetzt den Geburtsregisterauszug von Agnes Mankiewicz erhalten. Hatte den Namen schon mal in der Lesehilfe. Nun zu meiner Frage.
Der Standesbeamte schreibt den Namen des Vaters als Vincent Mankiewicz. Der Vater selbst unterschreibt aber mit Vinzent Mankiewitz. Was wäre denn nun die "richtigere" Schreibweise? Gibt es da eine Regel? Einen Vermerk mache ich mir dann dazu; das kennt man ja von verschiedenen Schreibweisen. Aber hier ist der Fall ja etwas anders.
http://abload.de/img/mankiewiczagnesgebuhyrek.jpg
Nur als Ergänzung, bei der Eheschließung und auf dem Sterbeeintrag hieß sie Mankewicz und auf dem Grabstein steht Mankiewicz.
Bin auf Eure Meinungen gespannt.