Stadtplan Insterburg: Straßenverzeichnis russisch – deutsch

Brigitte2 · 25. September 2014

Hallo, liebe Mitstreiter,

besitzt jemand von euch einen entsprechenden Stadtplan von Insterburg, wo man
nachsehen kann, welchen deutschen Straßennamen vor 1945, die auf dem Foto ersichtliche
(russische ) Straße hatte. Handelt es sich hierbei um die Cecilienstrasse ?

Vielen Dank für eure Hilfe !

Viele Grüße
Brigitte 2

Bianka

Hallo Brigitte2, ich denke das passt

vergleiche die alte Karte "Stadtplan von Insterburg aus den 1920er Jahren"(südlich des Bahnhofes ist die Cecilienstraße)

http://wiki-de.genealogy.net/Insterburg

mit google maps heute

https://www.google.de/maps/pla…4379df:0x9dcf2cb794c28ad4

ich hoffe die Links funktionieren.

Brigitte2

Hallo Bianka,

herzlichen Dank für Deine Hilfe. Ja, das passt !
Leider hatte ich diese Karten nicht gefunden.

Liebe Grüße

Brigitte2

Peter Sziedat · 9. September 2019

Hallo Brigitte,

eine Möglichkeit ist die Cecilienstraße - weiter südlich hinter dem "Heldenfriedhof" ist eine Straße gleichen Namens.

Dennoch glaube ich, dass deine gesuchte Straße der ehemaligen Cecilienstraße entspricht.

Grüße von Peter (Sziedat)

Brigitte2

Hallo Peter,

auch Dir vielen Dank für Deine Mühe.

Das ist ja interessant ... !

Viele Grüße

Brigitte