Suche im Forum



Unsere Magazine

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Mittwoch, 29. Oktober 2014, 00:22

Great-Grandfather Karl Feigel

In researching my great-grandfather I found the attached in a Directory for Halle an der Saale, 1909. We need some help in trying to translate the job title. We believe it had something to do with the State Railway. There is a similar notation on his tombstone. Any help would be appreciated. Danke.

Chuck Schmitz
Ohio, USA
»chuckschmitz« hat folgende Datei angehängt:
  • Directory1.jpg (29,87 kB - 11 mal heruntergeladen - zuletzt: 29. Januar 2015, 03:04)

2

Mittwoch, 29. Oktober 2014, 00:26

Hello Chuck,
it is Eisen(bahn) Kanz(lei) Sekr(etär) = railway-office-clerk
regards
Jutta ☼
Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen,
nicht das Besitzen, sondern das Erwerben,
nicht das Dasein, sondern das Hinkommen,
was den größten Genuss gewährt.
Carl Friedrich Gauß

Suche FN Wittmann und Angeheiratete-FN Hoffmann/ Oberschlesien-FN Naujock /Ostpreußen

3

Mittwoch, 29. Oktober 2014, 17:02

Vielen dank!

Chuck