In researching my great-grandfather I found the attached in a Directory for Halle an der Saale, 1909. We need some help in trying to translate the job title. We believe it had something to do with the State Railway. There is a similar notation on his tombstone. Any help would be appreciated. Danke.
Chuck Schmitz
Ohio, USA