Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Wednesday, October 29th 2014, 12:22am

Great-Grandfather Karl Feigel

In researching my great-grandfather I found the attached in a Directory for Halle an der Saale, 1909. We need some help in trying to translate the job title. We believe it had something to do with the State Railway. There is a similar notation on his tombstone. Any help would be appreciated. Danke.

Chuck Schmitz
Ohio, USA
chuckschmitz has attached the following file:
  • Directory1.jpg (29.87 kB - 11 times downloaded - latest: Jan 29th 2015, 3:04am)

2

Wednesday, October 29th 2014, 12:26am

Hello Chuck,
it is Eisen(bahn) Kanz(lei) Sekr(etär) = railway-office-clerk
regards
Jutta ☼
Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen,
nicht das Besitzen, sondern das Erwerben,
nicht das Dasein, sondern das Hinkommen,
was den größten Genuss gewährt.
Carl Friedrich Gauß

Suche FN Wittmann und Angeheiratete-FN Hoffmann/ Oberschlesien-FN Naujock /Ostpreußen

3

Wednesday, October 29th 2014, 5:02pm

Vielen dank!

Chuck