Hallo zusammen!
Ich habe eine Forschungsanfrage an das Bistumsarchiv Münster gestellt und zu meiner großen Freude auch schnell Antwort erhalten.
Einen Auszug aus einem Trauregister verstehe ich aber nicht.
"Auszug aus dem Trauregister der kath. Pfarrkirche Heessen St. Stephanus:
... Entlassung: am 31.10.1869 an Landdechanten Pf. Belmann in Hamm ..."
Kommentar der Archivarin:
"Wie Sie sehen, handelt es sich hierbei nur um die Entlassung zur Heirat in der Pfarrei Hamm St. Agnes. Wegen des genauen Eintrages müssten Sie sich bitte an unsere Kollegen im Erzbistum Paderborn wenden. "
Verstehe ich das richtig?
Haben sich die Brautleute von dem Pfarrer ihrer Gemeinde so etwas wie ein "Führungszeugnis" ausstellen lassen, um in einer anderen Gemeinde heiraten zu können?
Sollte dies der Fall sein, so könnte die eigentliche Hochzeit ja auch nach dem o.a. 31.10.1869 stattgefunden haben...
Ist meine Interpretation richtig?
Ich möchte ja auch eine möglichst präzise Anfrage nach Paderborn schicken können...
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand den Eintrag erklären könnte.
Vielen Dank vorab und Gruß,
Lutz