Hallo zusammen,
könnte mir bitte jemand von den fleißigen Übersetzern auch dieses Übersetzen ?
Ich weis es gibt Übersetzer im inet, aber da kommt nur kauderwelsch raus. 
Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim uprzejmie informuje, iż w swoim zasobie posiada jedynie księgi urzędów stanu cywilnego z terenu byłego województwa gorzowskiego. Człuchów leży w granicach administracyjnych województwa pomorskiego. Nie jesteśmy w stanie udzielić informacji o miejscu przechowywania ksiąg z terenu powiatu człuchowskiego. W sprawie tej prosimy zwrócić się do Archiwum Państwowego w Szczecinie lub w Koszalinie.
Teresa Kuciak
Auch hier für bedanke ich mich schon mal im voraus.
Gruß Joachim
