Hallo allerseits,
mir ist gerade ein Problem untergekommen, mit dem ich niemals gerechnet hätte: nämlidh das Problem, einen Unterschied zwischen "Copulation" und "Hochzeit" festzustellen...
Eines meiner Vorfahrenpaare ist nämlich im Jahre 1726 in einem Ort "copuliert" worden und hat - so steht es im gleichen Eintrag - am gleichen Tag in einem anderen (nicht gerade benachbarten) Ort "Hochzeit" gehalten.
Gehe ich richtig in der Annahme, das mit der "Copulation" im engeren Sinne der Akt der kirchlichen Trauung und mit der "Hochzeit" im engeren Sinne die mit derselben verbundenen "weltlichen" Feierlichkeiten gemeint waren?
Hat jemals jemand von Euch den Fall gehabt, dass diese Sachen mit den gleichen (oder ähnlichen) Begriffen unterschieden wurden?
Grüße!
Giacomo