Was ist eine "Wase"?

Hallo allerseits,

mir ist bei einer für mich interessanten Kirchenbuchnotiz aus dem Jahre 1712 ein Eintrag aufgefallen, nach dem eine bestimmte Frau die "Wase" einer anderen Frau gewesen sei.
Welche Interpretation ist wahrscheinlicher: Schwägerin oder Cousine? Oder gar Tante?
Schwester halte ich zumindest für unwahrscheinlich...

Leider kann ich bei dem konkreten Eintrag nicht ausschließen, dass sogar zwei dieser möglichen Interpretationen gleichzeitig zutreffen, was das tatsächliche Verwandtschaftsverhältnis betrifft...

Grüße

Giacomo

Hallo Ursula,

die von Dir genannte Definition passt gut zu der Vermutung, die ich tatsächlich von der Wase hatte (Schwester der Mutter).

Herzlichen Dank!

Hallo Henrywilhelm,

Scans stelle ich immer dann ein, wenn ich mir in einer Transkription nicht völlig sicher bin (vorausgesetzt, ich besitze eine Kopie des Schriftstückes).
Im Falle der "Wase" bin ich ich mir aber hundertprozentig sicher, das richtig gelesen zu haben - womit für mich tatsächlich nur der "wirkliche" Verwandtschaftsgrad (und keineswegs die Lesung) von Interesse war.

Und - wie oben schon geschrieben - Ursulas Definition passte gut zu meiner Vermutung und wirkt auf mich auch, was das sonstige mir bekannte Datenmaterial angeht, nach wie vor stimmig (wogegen es doch ziemlich unwahrscheinlich gewesen wäre, ein Fräulein v. Zenge für die Fischfängerin, Frohnerin, Abdeckerin oder Scharfrichterin eines anderen Fräuleins v. Zenge zu halten, vor der sie ebenfalls schon dem Pfarrer eine Gebühr für eine externe Eheschließung entrichtet hatte ).

Denn darum ging es in dem besagten Eintrag.

Was Transkriptionen betrifft, kann ich zwar (leider) keineswegs behaupten, mit JEDER Handschrift (unabhängig vom Erhaltungsgrad) klar zu kommen (dafür habe ich immer noch zu viele Probleme mit der eines ehemaligen Vorgesetzten eines meiner Vorfahren - leider erfolglos im Bereich Lesehilfe eingestellt), aber doch zumindest mit etlichen (wenn ich auch gelegentlich auch andere Sachen - insbesondere mit für mich ungewohnten Abkürzungen - zwecks Bestätigung einstelle).
Der Eintrag, bei dem es um die "Wase" geht, steht in einem Kirchenbuch, mit dessen Lesung ich langjährige Erfahrung habe (im Laufe von 14 Jahren immer mal wieder) und das insgesamt recht gut lesbar ist.