Zufallsfund:
"Auf Grund der Verfügung des Oberpräsidenten vom 28 Juli 1888 und der Verfügung des Königl. Landraths Amtes Strasburg vom 1. October 1888 ist folgende Eintragung gemacht.
Auszug aus dem Logbuche des deutschen Dampfschiffes BOHEMIA Heimathshafen Hamburg Schiffer E Kopff Reise von [Le] Havre nach New York.
Heute den fünfzehnten Juni achtzehnhundertachtundachtzig, Morgens sechs Uhr nach ...[?]licher Zeit, auf neun und vierzig Grad vier und dreißig Minuten nördlicher Breite und zwölf Grad westlicher Länge gebar, wie der mitunterzeich [so!] Schiffsarzt Dr Mitzlaff anzeigt, die verehelichte Dorothea Pietrowska gebornen Tzerzinska ein Kind männlichen Geschlechts welches den Namen Joseph erhielt. Der Vater des Kindes welcher sich an Bord befindet, ist der Arbeiter Joseph Pietrowski katholischer Religion aus Wlesk Krs Lautenburg Pr Ost Preußen Legitimationspapiere hat derselbe nicht. gez. E Kopff Capitain G Schröter I Offizier Dr Mitzlaff Schiffsarzt.
Der Wohnhort des Vaters soll Wlewsk Kr Strasburg Provinz Westpreußen heißen, Nebenstehende Druckworte gestrichen
Der Standesbeamte
gez. Unterschrift"
Quelle: Geburtsnebenregister des Standesamts Wlewsk, Kreis Strasburg, Westpreußen, Nr. 13/1888, eingetragen am 06.10.1888
