Auf alle Fälle muß es in der heutigen Slowakei liegen, da die Waag (Fluß) bei Komarom (Grenze Slowakei-Ungarn) in die Donau fließt.
Du müsstest also flussaufwärts die alte Karte absuchen ob dort irgendwo Budetin und Tuczel zu finden sind.
Verlauf des Flusses Waag in der Slowakei -> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Nedslagsfelt_Váh.png
http://de.wikipedia.org/wiki/Waag
Z.B. Orte am Flusslauf durchsehen - konnte auf die Schnelle nichts finden. Die gesuchten Orte könnten auch kleinere unerwähnte sein: http://en.wikipedia.org/wiki/Váh
Aktuelle Karte - Start Komarom nach Norden: https://www.google.at/maps/place/Komárom,+Ungarn/@47.721223,18.1234664,12z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x476a4d2f43f02c75:0x400c4290c1e1920
Alte Karte 1909 - Start unten links bis Komarom scrollen: http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/36-48.jpg
Fortsetzung von unten rechts ab 10`weiter: http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/35-48.jpg
Wieder weiter hier von links unten: http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/36-49.jpg
Ein ähnlich klingendes Duczo zwischen 11 und 40`: http://en.wikipedia.org/wiki/Ducové
https://www.google.at/maps/place/Ducové,+Slowakei/@48.6305474,17.8686463,11z/data=!4m2!3m1!1s0x4714ab5996762bf1:0x400f7d1c6978710
Keine Ahnung ob das passen könnte, gab ja einige Varianten dazu. DIE besagte allerdings war nicht dabei 
http://exonyme.bplaced.net/Board/Thread-Ducové-deutsch-Dutzau-Dutzoo
Hier leider auch nichts entsprechendes: http://exonyme.bplaced.net/Boa…Ortsakten-Slowakei?page=5
Orte leider nach slowakischem Namen gelistet
http://exonyme.bplaced.net/Board/Forum-Ortsakten-Slowakei
Weiter -> links ab 10`: http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/37-49.jpg
Keine Ahnung vielleicht findet sich was - nach Absuche des Flusses nordwärts…….. 
Budatin 
rechts 10`bis zum Wort Ungarn, dann links -> http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/36-49.jpg
Tuczel wooooooo bist DU? 
Hallo Carinthiangirl,
Dir mal wieder ein herzliches Dankeschön für Deine Arbeit!
Leider finde ich den Ort - trotz Deiner Beschreibung - nicht auf der Karte. Irgendwie habe ich Tomaten auf den Augen 
A L SO 
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/36-49.jpg
nach Öffnen des Links Doppelklick zum Vergrößern, dann von rechts unten nach oben scrollen bis 10`und weiter zum Wort Ungarn. Dort beim Buchstaben n nach links bis Zadubnjc, dort etwas links unterhalb Budatin. 
Oberhalb Sillein.
Aber Tuczel will sich einfach nicht wirklich finden lassen, sollte aber irgendwo in der Nähe sein.
Irgendwas funktioniert HIER nicht! Bessert man nachträglich was aus oder fügt man mehr hinzu, zeigt sich manchmal nur ein Teil davon an.
Ein wenig nervig….
Hallo,
mein Vorschlag wäre, sich die ungarische Version dieses Wikipedia Artikels anzuschauen und dort festzustellen, dass Turcsek (Turček) gemeint ist.
Die Ungarn sind, was ihre geschichtlichen Sachen betrifft, recht genau. Der später aufgeknüpfte Lajos Aulich war der besiegte Feldherr der aufständischen Ungarn.
Hier ist ein zeitgenössisches Bild der Schlacht.
Viele Grüße, Peter
Hallo,
vielen Dank für Eure Antworten.
carinthiangirl
Budatin habe ich jetzt gefunden. 
@Peter
Auf die Idee, mir den Artikel in ungarisch anzusehen, bin ich ja nun überhaupt nicht gekommen. Wieder dazu gelernt.
Welche Sprache ist denn dann Tuczel, wenn nicht ungarisch? Den Ort kann ich leider auf der Karte, die Carinthiangirl verlinkt hat, nicht finden.
Weißt Du, wo ich eine historische Karte mit beiden Orten (Turcsek und Budatin) im Internet finden kann?
Hallo Bianca,
Welche Sprache ist denn dann Tuczel, wenn nicht ungarisch?
Wahrscheinlich Tipp- oder Lesefehler-Sprache des Wikipedia-Authors 
. (Nicht alles, was in Wikipedia steht, stimmt auch!)
Weißt Du, wo ich eine historische Karte mit beiden Orten (Turcsek und Budatin) im Internet finden kann?
Ich weiß nicht, ob es das ist, was Du suchst ... aber probiere es doch mal mit den diversen Landesaufnahmen der Habsburger Monarchie bei http://mapire.eu/de. Man kann in den Karten-Services u.a. auch direkt nach Orten suchen (oben links "Geben Sie einen Standort ein") und die Transparenz der alten Karten stufenlos einstellen ("Opazität").
Viele Grüße
Uwe
Hallo Bianca,
ich hätte es genau so wie Torre geschrieben!
Hier der ortsgenaue Link zu Turcsek (Turček).
Viele Grüße, Peter
Hallo zusammen,
für Eure Antworten!
Ja, dann kein Wunder wenn man es nicht in nächster Nähe zur Waag findet.
Ist doch etwas weiter weg - der Satz "Es gelang Götz im Januar die Ungarn bei Budetin über den Waag zurückzudrängen und im Gefecht bei Tuczel erneut zu besiegen" sagt ja nicht aus WIE WEIT weg es vom Fluss war. 
https://www.google.at/maps/place/Turček,+Slowakei/@48.9034844,18.5568063,10z/data=!4m2!3m1!1s0x471518aa9067027f:0x400f7d1c6971900
Nur eine Frage noch - WO genau kann man im ungarischen Wikipedia erkennen dass DAS Tuzzel/ Tuczel ist? Auf deutsch heißt es ja da Turz.
http://hu.wikipedia.org/wiki/Turcsek
http://de.wikipedia.org/wiki/Turček
Und die alte Karte hat es als Turcsek. Von links nach oben bis zum Wort Ungarn, dann nach rechts bei der extremen Kurve der Bahn:
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/37-49.jpg
Nur eine Frage noch - WO genau kann man im ungarischen Wikipedia erkennen dass DAS Tuzzel/ Tuczel ist? Auf deutsch heißt es ja da Turz.
http://hu.wikipedia.org/wiki/Turcsek
http://de.wikipedia.org/wiki/Turček
Hallo carinthiangirl,
ich hätte in meiner Antwort den ungarischen Artikel über Christian Götz verlinkt (siehe hier). Dort kann man den Schreibfehler erkennen.
Viele Grüße, Peter
Ok, vielen Dank - den ungarischen Link zu Christian Götz hatte ich übersehen.
