Hallo, mein Mann und ich erstellen einen Familienstammbaum und hängen nun an obiger Ortsbezeichnung. Von meinem Mann der Opa, Alfred Wacker, wurde am 28.03.1905 dort geboren. Kennt jemand diesen Ortsnamen und kann uns die heutige Bezeichnung hierzu sagen?
Im voraus schon Mal vielen lieben Dank,
Alexandra und Andreas Krause
Golaske, Oblast Wladimir, Zentralrussland, Russland
-
-
Hallo Ihr Zwei,
Leider habe ich keinen auch nur ähnlichen Ortsnamen in meinen Karten gefunden.
Könnt Ihr einen Scan des Dokuments mit dem Ortsnamen einstellen, nur um Lesefehler auszuschließen.
Gibt es irgendeine Überlieferung über die Größe des Orts, also kleines Dorf oder doch eine Stadt?
Die Region um Wladimir war nicht unbedingt Hauptsiedlungsgebiet der Russlanddeutschen, so würde ich einen ursprünglich deutschen Ortsnamen ausschließen (wie es sie z.B. in der Schwarzmeergegend gab).
Ich würde von einem original russischen Ortsnamen ausgehen. ( Ich kann natürlich auch total falsch liegen ... )
Habt Ihr schon mal versucht mit Russlanddeutschen Verbänden (Landsmannschaften) kontakt aufzunehmen ? Die sollten Spezialisten auf dem Gebiet sein.Schöne Grüße
Dieter
-
Hallo Dieter,
im Anhang Ausschnitte aus der Ehe- und Sterbeurkunde.
Russlanddeutsche Verbände haben wir noch nicht kontaktiert. Hast Du uns da eine Adresse/Anschrift?
Danke schon mal,
Alexandra & Andreas -
Hallo,
Ich habe mal aufgrund der Scans nach "Bezirk Wladimir" gesucht, es könnte auch Wladimir-Wolynski / Wolodymyr-Wolynskyj in Wolynien, heutige Ukraine und Polen gemeint sein.
Dort gab es eine relativ starke deutsche Besiedelung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wolhynien
https://de.wikipedia.org/wiki/Wolodymyr-Wolynskyj
https://de.wikipedia.org/wiki/Wolhyniendeutsche
Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland scheint der Dachverband zu sein, vielleicht kann man Euch da weiterhelfen.
http://lmdr.de/Schöne Grüße
Dieter
