Hello,
First let me apologize for using Google Translate on the German version of what I am about to write below. I am looking for help in determining how to get birth information for my great grandfather, Karl Gustave Masheimer (or Maßheimer), who was born in Richnau or Thorn, German On July 20th, of 1882. I have access to Archion, but Richnau's records are not online yet and he is absent from the Thorn records. He also might have been Catholic. I am at a dead end here, so I am asking what other sources I could try in order to find his information. I know that a civil registry was in effect in 1882, but I have no idea where to go for that or to access any catholic birth records if there are any. I know that this area is now part of Poland, and that complicates things. Any help or suggestions would be greatly appreciated. Thank you!
Hallo,
Lassen Sie mich zunächst für die Verwendung von Google Translate auf der deutschen Version von dem, was ich zu schreiben, unter entschuldigen. Ich bin auf der Suche nach Hilfe bei der Bestimmung, wie Geburt Informationen für mein Urgroßvater Karl Gustave Masheimer (oder Maßheimer), der in Richnau oder Thorn geborene deutsche Am 20. Juli kommen, von 1882 habe ich Zugang zu Archion, aber Richnau Aufzeichnungen noch nicht online und er abwesend aus den Aufzeichnungen Thorn ist. Er könnte auch gewesen katholisch. Ich bin am Ende einer Sackgasse hier, so frage ich, was andere Quellen konnte ich, um zu versuchen, seine Informationen zu finden. Ich weiß, dass ein Standesbeamter in Kraft war im Jahr 1882, aber ich habe keine Ahnung, wo man nach, dass zu gehen oder keine katholisch Geburt Aufzeichnungen zugreifen, wenn es welche gibt. Ich weiß, dass dieser Bereich ist jetzt Teil von Polen, und das erschwert die Dinge. Jede Hilfe oder Anregungen wäre sehr dankbar. Danke!
Joe Grage