Latterich wurde zu Lattrich - wer kann das bitte erklären

  • Liebe Mitforscher,


    vielleicht hat ja jemand in seiner Sammlung einen ähnlichen Vorgang - oder kann mir sonst ein Fachmann die Streichung des "e" erklären - herzlichen Dank im Voraus! Viele Grüße Jürgen



    Der Wechsel der unterschiedlichen Schreibweisen


    Eltern: Latterich, Fridericus, * Altenbüren 23.07.1808 oo Anna Elisabeth Schulte



    letztmalig Kinder z.B.: Latterich, Louise Wilhelmine, * Alme 30.04.1857, Lattrich, Louise Wilhelmine, ~ St. Ludger 06.05.1857



    Eltern Latterich, Thomas Johannes Wilhelm Theodor, Müller und Sägemüller, * Oberalme 21.09.1806 I. oo Katharina Luiges


    beide Formen Kinder z.B.: Lattrich, Richard, Sägemüller, * Neheim 28.04.1837 + 07.01.1917


    Latterich, Catharine Florentine, * Neheim 24.05.1839


    Latterich, August Josef, * Oelinghauser Mühle 15.03.1846


    II. oo Sophia Marianna Theodora Friling
    Kinder z.B.: Latterich, Catharina Henriette, * Herdringen 16.11.1856



    Eltern: Latterich, Adamus Ludovicus, Müller und Sägemüller, * Haus Niederalme 8, ~ 26.02.1770 oo Maria Elisabeth Claren


    erstmalig Kinder z.B.: Lattrich, Florentina, ~Altenbüren 27.09.1811



    Eltern: Latterich, Caspar Henric, Schmied, * Alme 26.02.1760, + Büren vor 1845 oo Anna Maria Kersting


    Kinder z.B.: Lattrich, Johann Ludwig, ~ Büren 14.11.1817


    Eltern: Latterich, Johann Diederich, röm.kath., Mahl- und Sägemüller, *Niederalme 11.09.1817 oo Franziska Friederica Völlmeke


    Kinder z.B.: Lattrich, Carl, *Kallenhardt 06.08.1859

  • Hallo J.Lattrich,


    vor Einführung der Standesämter (Preußisches Personenstandsgesetz seit 1876), welche Schreibweisen von Namen sozusagen amtlich, verbindlich machten, wurden Namen vom Schreiber so niedergeschrieben, wie er den Namen verstanden zu haben glaubte oder für für richtig geschrieben hielt. Solche Verschleifungen oder Veränderungen kennt jeder, der bei seiner Forschung in frühere Jahrhunderte vorstößt. Dabei kann es ganze Ketten von Veränderungen des Namens geben, besonders leicht auch infolge von Dialekten und räumlichen Veränderungen des Namensträgers.


    Gruß
    Detlef