Hallo,
ich bin auf der Suche nach Experten, die mir beim entziffern eines Dorfnamens in Böhmen helfen können.
Es handelt sich um den Heiratseintrag des Martin Hotek 1859 in Ahrendorf (Pavlov), Kreis Kaaden.
Unter dem angegebenen Alter von 41 Jahren steht eine anscheinend nachträgliche Eintragung des exakten Geburtstages und des Ortes (den ich nicht lesen kann)...
"4.11.1817 in ???"
Hier der Link zu dem Kirchenbuch: (SEITE 13 OBERSTER EINTRAG)
http://matriky.soalitomerice.c…idata%29%29%2814896%29%29
Eigentlich kann ich die altdeutsche Schrift relativ gut lesen, aber hier komme ich einfach nicht weiter....
Es wäre schön, wenn jemand helfen kann! 
Vielen Dank!
